火曜日, 11月 11, 2008

もちろん、チーズケーキは、私がもらうわね




マドレーヌにとろけるチーズをのせたようですが、
これがチーズケーキです。
お口に入れると納得の一品。
ここのお店に、行ったのは3回目


This is a cheesecake though it seems to have put the cheese
that melts to the madeleine.
It is an article of consent when putting it in the mouth.
It is the third to go to a shop here.





風景に酔いしれながらポートタワーと、
ホテルオークラの建物。
夜が更けると共に、物思いにふける。


Intoxication to scenery, Port Tower, and with be known
building of Hotel Okura.
It indulges to pensiveness with the advance of night.





今月は、めでたく結婚6年目に入り、
嬉しいようで悲しいような?
そんな気持ち. . . .
毎年恒例の記念日のディナー、
今回はメリケンパークオリエンタルホテルで、
お願いしましたよ。


Sad glad ?
this month. catch one's eye happily for ..marriage.. six years
Such feelings.  . . .
Customary dinner on anniversary every year
It asked at a Kobe Meriken Park Oriental Hotel this time.


From loved ume tyan

         (゜゜) Of course, I get the cheesecake.

20 件のコメント:

Marvin さんのコメント...

Happy Sixth Anniversary to you Ume and your Darling.

Well done on the Cheesecake!

Thank you for your email, I will answer shortly, it was lovely to hear from you.

love and much light, Jeannie and Marvin xxxxx ps the photos are lovely.

Eduardo さんのコメント...

I want some of that Cheesecake!
Hugs & Snugs
Eduardo the Snuggle Puggle

Maggie and Mitch さんのコメント...

The cheesecake looks delicious!
Happy anniversary to you and your sweetie!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

Yummy cheescake!
Happy Anniversary!
Kisses and hugs
Lorenza

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん!

結婚6年目おめでとうございます!! もちろん、うれしい事です! 喜ぶはずですよ!

素敵な記念日でありますように。。。

チーズケーキはとても美味しそうで、食べてみたいと思ってきました。 梅子さんが太らないのもうらやましいです。(^^) 

Simba さんのコメント...

Happy Anniversary! That cheesecake looks so good!

Simba x

umekotyan さんのコメント...

Mail reaches marvin and I am happy. :D

umekotyan さんのコメント...

I am defeated at the cheesecake.
And, wonderful time is waited for.

umekotyan さんのコメント...

There is happiness on the marriage anniversary there.
Kobe waits for us. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
ありがとうございます。
長い時間だったような、感じが、とってもします。
すてきな、結婚記念日は、神戸の夜を思いながら、
ちょっとリッチな、ディナーに行ってきます。
待つ時間の楽しさと、12月が近づく、忙しさ。
まあ、毎日、忙しいですけどね:)

太ってないと思って下さいね。
そこには、カメラの秘密があるからね!?

from loved ume tyan

JAZZ AND DIXIE さんのコメント...

Happy Anniversary. We can just about taste that cheesecake!
J&D

Snowball さんのコメント...

Yummy Cheese Cake. Beautiful scenery. Thanks for sharing it with us.

Luv
Snowball

Bae Bae さんのコメント...

Happy anniversary to you.
What a delicious looking cheesecake

~ Bae

umekotyan さんのコメント...

Happy time is time of the weekend.
Of course, the cheesecake is delicious.
And, I slowly visit blog.

umekotyan さんのコメント...

It does and it enjoys time of , ..put together.. with the friend. :D

from loved ume tyan

Kathryn and Ari さんのコメント...

Happy Anniversary! It's so wonderful to have celebration traditions. We, too, have a place where we go every anniversary--actually, it's the mountain top where we had our ceremony.

Hope the dinner was wonderful!

Amber さんのコメント...

Happy Anniversary!! :)
I want a cheese cake now.. sounds so good

have a nice weekend!!

Ronin_The_Pug さんのコメント...

HAPPY ANNIVERSARY!!!!
Hugs and kisses, guys!

umekotyan さんのコメント...

Thank you.  :)
The memory is called and awoken on a wonderful anniversary of the wedding.

umekotyan さんのコメント...

And, while seeing the photograph.
My time goes back.
Wedding of chapel on mountain. :D

from loved ume tyan