土曜日, 12月 06, 2008

行き馴れた道を、歩けば

この間、植え付けたばかりのコスモスは、
いつの間にか、こんなに大きく成長しました!!
って、時期は、冬を感じているのですが。


The cosmos only of the digit with planting has grown up
before one is aware so greatly the other day.
Though winter is felt at and time.





いつも散歩とか、サイクルで
良く通る道なんですよ
季節ごとに花を植え替えて
四季を楽しむ事が出来る近くの癒しスポット
本当に良く育っている


Always at the cycle of the stroll
It is a road that passes well.
The flower is planted and substituted at each season.
It grows up well in a nearby healing true spot where
it can enjoy the four seasons.





左の建物はかもめをイメージしています
上の白い部分が『かもめ』ですよ
わかるでしょうか?


In a left building, is a white part to image the sea gull
'Sea gull' and?





椅子に座って一休み
休みになるとこの場所は
学生や市民の憩の場となっている
私もその一人で
魚(あじ)も意外と泳いでいるので
釣り人も多いですね
今晩の夕食になんてっ考えている人もいるかも。。。


It takes a rest sitting on a chair.
This place : when becoming a rest.
I who is student and citizens' ..rest.. places also : alone ..that...

There are a lot of those who fish because the fish (Pompano)
also is swimming unexpectedly, too.
How is there person who thinks in supper tonight, too?





週末を迎えて、私は、のんびりと、過ごせればいいのだけれど。
きっと忙しいのだろう。

今年は、何を私はしたのか考えながら、
振り返ってみました。

今年も、天気が不順で、自然の大切さを知る事が出来ました。
不思議な事だけど、何もなければ、気付かない。
私達は、自然の一部なんだね。

経済は、高騰と没落を繰り広げ、コントロールの難しさを、
見せました。

過去の歴史の教訓を忘れては、だめだね。

クリスマスまでもう少し、ラバーズコンチェルトでも聴きながら、
わたしは、時間を止めたいわ。


I on the weekend though I only have to be able to spend peacefully.

It might surely be busy.

It turned around while thinking what I did this year.

The weather was changeable, and it was able to know
the importance of nature this year.
It doesn't notice in a mysterious thing if there is nothing, too.
We are parts of nature.

Economy developed the sudden rise and the fall, and showed the
difficulty of the control.

When the lesson of a past history is forgotten, it is useless.

I want to stop time to Lover's Conceto a little more until Christmas
while listening.


From loved ume tyan


♪〜( ̄。 ̄)  If it goes and it walks on the road
           to which it becomes accustomed

11 件のコメント:

Snowball さんのコメント...

Those flowers are beautiful. Its winter now in Japan, right? Do you still get these flowers in such cold weather?

Luv
Snowball

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

Hi Ume!

We have those Cosmo flowers but only in the spring, they are so beautiful.

Your photos are a wonderful quality, ours are only taken at the moment with a mobile phone camera, so not very good.

It is very, very cold here and very icy. Your flower pictures cheered our hearts, we are hungry for the spring!

Well I am always hungry!

Love and many licks,

Marvin xxxxxxxxxx

Love and much light Mari, Jeannie xxxxxxxxx

Ronin_The_Pug さんのコメント...

Beautiful flowers! Those colors! Awesome!

umekotyan さんのコメント...

The cellular phone gives me the impression of Scotland for me.
Thank you marvin and jeannie always.

umekotyan さんのコメント...

I recall the heat of summer while slowly waiting for spring.
I study the usage of the camera while understanding.
Unhappiness that feels weight of one kilogram every time compared with cellular phone.
However, it can enjoy beautiful scenery later, and it has happiness.
And, if the knowledge newly knows is combined with the function, a wonderful control of light is enabled.
It is a lens 30 previous in year or more that I am using, and the one to control the shutter speed automatically.
In my camera, the lens of the mount named M42 can be used.
Slowly, it introduces it. v(^ー゜)

from loved ume tyan

Bae Bae さんのコメント...

I love the purple flowers. Is it very cold at your side already now?

~ Bae

Simba さんのコメント...

Looks like you had a fun weekend.

Simba x

umekotyan さんのコメント...

Happiness that is wonderful, and spends time together.

from loved ume tyan

Maggie and Mitch さんのコメント...

Mom is loving the pictures of the beautiful flowers! Ours are all gone until the spring!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

Happy time of spring is impatient. :D

from loved ume tyan

sticker さんのコメント...

Although from different places, but this perception is consistent, which is relatively rare point!
nike dunk