木曜日, 12月 18, 2008

神戸メリケンパークオリエンタルホテルの、素晴らしき歓迎

さあ、私達夫婦の結婚記念日の始まり
今年で、丸6年目になりました。

ダーリンが、山で遭難して、一晩、行方不明になって、
警察に捜索してもらったこと、
台風で、家や車庫のシャッターが、壊れた事、
前車のワゴンRが、古くなって、走行中に、
エンジンが止まったのが怖くって、
スバルのR2に乗り換えた事。
ううん、ろくな、思い出がないな。

だけど、いろんな事があった、6年だったわ。
インパクトがあるのは、悪い事ばかり、
これは、世の常なのかしら?!
もちろん、いい事も、たくさんあったよ。

愛車のスバルR2は、可愛く、
モカブラウンがよく似合う、
マッキントッシュのimacは、いつ見ても新鮮で、
ペンタックスのK100D SUPERは、
君が美しいと思ってくれる。

私は、彼らに、命を与え、
みなさんと出会えた事も、この中に含まれるね。


Now it became year sixth whole this year we of
married couples of the start of the marriage anniversary.

It is scared that the darling meets an accident in the mountain,
it becomes missing at night, it searched to the police,
and wagon R in the thing and the preceding vehicle where
the shutter of the house and the garage breaks because of
the typhoon becomes old, and the engine stalled while running,
and a thing transferred to R2 of Subaru.

No, satisfactory memories must exist.

However, it was six with various things years.
Is this eternal there is an impact of the world only
a bad thing or do?!
Of course, there were a lot of good things, too.

Mocha Brown lovelily suits Subaru R2 of the own car well.
Imac of Macintosh is fresh even if it sees when.
I think that you are beautiful of K100D SUPER of Pentax.

I give them the life.
The thing that it was possible to meet everybody is included in this.





それでは、前菜のサラダです。
私達のテーブルの横で、サラダと、ハムを、
取り分けてくれました。

酸味のあるドレッシングで、目の冴えるお味でした。


Then, it is a salad of the appetizer.
The salad and the ham were taken and divided
on the side of our table.


It was a taste that eyes are bright by acid dressing.






切り分ける前のこの物体は、
まるで、スイートポテトのようでしょ。


This object before it divides
.. of like way of sweet potato





ナイフも踊りながら、料理をお出迎え。

本日のメインディッシュは、スイートポテトなんかではなく、
パイに包まれたお肉、柔らかくジューシィー。

見た瞬間えっ?
ふしぎな物体だと驚きました。


The knife also meets the dish while dancing.

Today's main dish is meat encompassed by not the sweet
potato but the pie, and is soft and is Jushe.

Getting at seen moment?
When it was a mysterious object, I was surprised.





付け合わせのチンゲンサイが、
何ともいい役目をこなしてるね。

彩りが美しい。


The qing-geng-cai of the garnish digests an indescribably
good role.

Coloring is beautiful.





パイ包みを美味しそうに
引き立てているのがこのソース
バルサミコそんな感じだった

毎年この時期になるとお互いの、
感謝の気持ちを込めてディナーへ行きます。
でもプレゼントはないんですよ!
あったら★★★星三つあげちゃうのにな (^o^)v


The pie wrapping delicious
Favoring was such feeling of this Sorsbalsamico.

Each other when becoming this time of every year.
It goes to dinner to show one's appreciation.
However, there is no present.
They are three in the star in case of being.

From loved ume tyan

  (〃 ̄∇)」 Wonderful welcome of Kobe Oriental hotel

20 件のコメント:

Snowball さんのコメント...

Beautiful pictures of food. You are making me hungry...

Luv
Snowball

Lorenza さんのコメント...

I hope everything is ok after that incident!
Yummy food to celebrate!
Take care
Kisses and hugs
Lorenza

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

I hope everything is okay after the accident!

The food looks delicious as always....*licks lips*

Hope you have a good day today!

Scottie

Simba さんのコメント...

The food looks amazing. Looking forward to catching up with you again with you in the new year.

Simba x

Amber さんのコメント...

Hi umetyan! The food is so yummy :)
i'm drooling.. looks very healthy too.

Amber~

umekotyan さんのコメント...

Wonderful time is delicious time.
Slowly, the enjoyed thing is happy.
And, it is delicious.

umekotyan さんのコメント...

The event is scared, it happens again, and it doesn't exist wanting
it.
It will keep talking about it in the future. (・.・)

from loved ume tyan

Momoko さんのコメント...

おはようございます!そして結婚6周年おめでとうございます。これからもお幸せ御過し下さい。そしてこの料理の様に味わい深いブログをお書き下さい。

umekotyan さんのコメント...

momokoさん
コメントありがとうございます
料理の様に味わい深かった6年間だったですね
これからもブログと共に濃い人生を歩んで行きます

Bae Bae さんのコメント...

That sure looks very nice. Great view and delicious food

~ Bae

umekotyan さんのコメント...

Everybody feels wonderful time by tasting it.
Happiness that can be shared here where friend exists. :D

from loved ume tyan

Jeannuie and Marvin さんのコメント...

oh now we are worried about the incident, hope all is ok now, this post shocked us!

your food looked good as always, we got your wonderful Christmas card and letter, plus photo, so kind of you, we are sending an e card to you probably tomorrow now, I am sorry to be so late in thanking you Ume and Mari.

Your blog friendship means a lot to us, hope your Darling is ok??????

much love from across the oceans,
Jeannie and Marvin xxxxxxxxxxxxxxx

umekotyan さんのコメント...

Jeannie without worrying.
Time of night was very uneasy time.
It has the memory to deepen love there.
I felt the connection of a beautiful mind.
I do not forget thanks to indebted people.


And, I am glad of the thing that it likes the Christmas card to jeannie.
Peacefully, it is happy as the arrival at Christmas is waited from my
wonderful friend. :D

from loved ume tyan

Kodak the Eskie さんのコメント...

I'm so sorry that you had a bad incident in the mountains and it ruined your wonderful day.

The food looks delicious! I'm drooling! Wishing you peace and happiness!

Hugs, Kodak and Kathy

Stardust さんのコメント...

梅子さん!!こんにちは!!

訪問は大変遅れました!! ごめんなさい!実はね、家族がシンガポールから日本に訪れて、皆で2週間以上過ごしました!とても楽しかったです。

自分の話ばかりで、失礼しました!結婚6年目、おめでとうございます!とても素敵なお祝いですね。きっと、いい思い出が出来ましたね。

ご主人が無事で梅子さんの側に戻り、良かった!!それは何年前の事でしょう。今、二人が結婚記念日を迎えられ、やはり、神様に祝福されていますね。これからも、素敵な夫婦で居るように。。。

そして、日本でなんとなく薄い感じの日ですが、Merry Christmas to you...

Kathryn and Ari さんのコメント...

Happy anniversary. Six years: that's really wonderful. And what better way to celebrate than with a wonderful meal.

K&A

Girasol さんのコメント...

wow! 6 years already?
Happy holidays!

umekotyan さんのコメント...

.. for six ..time.. years ..passing away.. ..paving...
Happy time here with delectable meal.
While thinking of the time of the mountain. (ーー;)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
blogの時間は、たっぷりとありますが、
やっぱり、家族との時間は、大切ですよ。
せっかくの、シンガポールからの来日、
いろんな場所や、風習、お正月の準備
を知ってもらった方が、家族としても、
とっても、嬉しいと思います。

山の話は、3年くらい前の話です。
それからでも、ずいぶんと時間が経ちましたが、
いまでも、語りぐさになりますね:)

クリスマスの素晴らしさは、ヨーロッパ、
アメリカには、まだまだ、日本は、負けていますね。
やっぱり、本場、キリスト様。

私も、のんびりと、blogを書いていますので、
あんまり、人の事は、言えませんが、
blogは、楽しみの一つとして、ゆっくりと、
書いたり、読んだりしたいと、思っています。

お正月まで、もう少し、さあ、準備をしないとね!!

from loved ume tyan

intelligence さんのコメント...

I think I come to the right place, because for a long time do not see such a good thing the!
jordan shoes