木曜日, 1月 22, 2009

大黒天の、おっしゃるとおり




来週は、旧正月ですね。
日本では、残念ながら、旧正月よりも、お正月を祝う場所が、
多いです。
だけども、神戸でも、中華街では、旧正月を祝います。
多くの爆竹や、獅子舞の風景が見れて、
とっても賑やか、時間があれば、旧正月を楽しみたいわ。

お正月と言ったら、私が初詣に行った、
淡路七福神のひとつ、八浄寺。
八浄寺では、財の神様の大黒天を奉っています。

財産という事で、今日は、ちょっと経済を語ってみようと、
目論んでいます。
まあ、読む読まないは、自由だけどもね。


Next week is Chinese New Year.
To our regret, in Japan, the place where the New Year is
celebrated is more than Chinese New Year.
However, it has and Chinese New Year is celebrated also by ,
Kobe in the Chinatown.
The scenery of a lot of firecrackers and shishimais can be seen.
I want to enjoy Chinese New Year if there are very lively and time.

One and saying as the New Year is eight Ge of
the Awaji seven gods of good fortune whom
I did to the New Year's visit to a shrine.

In Hatijyouji, Daikokuten of the god of the fortune is revered.
It plans it by the thing of property to talk about economy for a
moment today.
Oh dear, .... , is free ..reading.. ..reading...





私は、経済危機は、チャンスだと思います。
そこには、価値観の変革が待っています。
そして、企業を選ぶ為の、選択が始まったと感じます。

不況になったからって、人を人として扱わない企業の製品
を買おうとは、思いません。
その製品には、脈々と続く、信用というものが、
失われてしまったからなのです。

必要があれば、借りればいい。
常に必要な車は、私みたいに田舎に暮らす人だけで良い。
出来たら、石油より、太陽エネルギーで動く車がいいわ。

大型の店舗に行く必要があるのか、
あったとしても、2回も行けば飽きる。
どうして、作られた娯楽は、すぐ飽きるのだろう?


I think that an economic crisis is a chance.
The revolution of sense of values waits there.
And, it is felt that the selection to choose the enterprise started.

I do not think that it buys the product of the enterprise
that doesn't treat the person as a person as a recession.
It is because the confidence that continues incessantly
has been lost by the product.

It only has to borrow if there is a necessity.
A necessary car is always only a person who lives
in the country and is good for my.
When it is possible to do, the car that moves by solar energy is
better than oil.

It is necessary to go to a large-scale store or it goes twice even in
case of being and it gets tired though it doesn't know.
The made amusement might get tired soon why.





飽きない事は、すばらしきこと。
そこには、普遍で永遠の真理がある。
素晴らしき事は、毎年の時間に変化がない事。

私は、物質文明と、精神文明の境にある、
日本の千年の歴史を感じながら...

毎回、こんな事を、書いていたり、
読んだら疲れるけれど、少しは勉強の必要があるからね。

そんなことより、blogの訪問が遅れてごめんなさい。


The thing not getting tired must be wonderful.
There is universally an eternal truth there.
A wonderful thing is a changeless thing in time of every year.

I while feeling the history of Japan in 1000 in the boundary
of a material civilization and a mental civilization.

Every time, such a thing is being written.
It is necessary to study a little when reading though it becomes
tired.

I'm sorry that the visit to blog is delayed behind such a thing.


From loved ume tyan

               (-_-;) As Daikokuten says

12 件のコメント:

Kodak the Eskie さんのコメント...

I bet you are looking forward to the New Year's celebration. I know there will be lots of festivities. We too are having a recession. Too many people borrow more than they can afford. We hope that you find peace, love and prosperity in the New Year.

Hugs, Kodak

Eric さんのコメント...

Hope you enjoy the new Year celebrations Ume. And lets hope the world economic crisis may soon recede.

Wags, Eric xx

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Hi Ume!

Sorry for not visiting sooner...Happy Chinese New Year to you too! Will you be celebrating it too? Mom says she will bring us back to her hometown, so it should be fun! *grins*

Scottie

Bae Bae さんのコメント...

Yeah.. looks like you'll have a great celebration. Happy new year

~ Bae

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

I like the sound of the celebrations! But not the fire crackers, they scare me and make me howl.

We cannot comment on every blog, because there are so many, so don't worry!

Your photos were very interesting.

Thank you for letting us see them.

lots of barks and licks,
Marvin xxxxxx

lotsaluv, Jeannie too!

Lorenza さんのコメント...

Happy Chinese Year!
Lets hope the economy gets better soon!
Have fun
Kisses and hugs
Lorenza

umekotyan さんのコメント...

We want the peaceful world.
Of course, the thing enjoys with the cracker also :.

umekotyan さんのコメント...

To our regret, I was not able to experience wonderful Chinese New Year.
However, it is possible to enjoy it later with the friend.
The friend of blog is here in a thing glad. :D

from loved ume tyan

Kathryn and Ari さんのコメント...

We just heard a wonderful story about traditional food for the New Year; it sounds wonderful, especially the emphasis on scallops and other shellfish.

I agree with you completely about the need to re-evaulate our values in the face of the economic crisis. I don't wish anyone financial hardship, but I do think it would do the US a lot of good to rethink their spending and consumption habits.

Lacy さんのコメント...

w00f's Ume Tyan, me hopes the new year gets better..the US is getting so far in a a hole i hope they can get out of it...i guess we just have to pray things gets better.

b safe,
~rocky~

umekotyan さんのコメント...

An economic crisis has the feeling of the commotion passing in me.
And, people's lives becomes poor by a lot of people's retirements.
Moreover, the vicious circle of the deterioration of consumption is feared.
And, it is not thought that the deterioration of the quality of productivity and the product is avoided.
However, we think that we should have it about the bright future.

umekotyan さんのコメント...

I am very sad in there is a bad connection of furnace and my of this Internet, and the contribution and cannot the visit.
Time might hang though the problem of the connection cancels. (;;)

from loved ume tyan