金曜日, 1月 30, 2009

大阪城の変わった木




このところ、私のインターネットは、回線トラブルを、
抱えています。
ちょっと、毎日の憂鬱は、勘弁してほしいわね。


Lately, my Internet holds the line trouble.
As for the melancholy of every day, I want you to pardon
it for a moment.





私は、大阪に出掛けてきました。
フラワーアレンジメントの講義と、実習に行っていたのです。

そこは、大阪城が、近くに見えました。
しかし、レンズを通してみると、小さく見えます。
どうか、私に、望遠レンズを送って下さい。
そうすれば、私の変わりに、レンズが大きく見せてくれるわ。


I have come out in Osaka.
It went to lecture and to practice the flower arrangement.

It saw there so that the Osaka castle was near.
However, when the lens is passed, it looks small.
Please send me the telephoto lens.
The lens shows it greatly my change if it does so.





まあ、そんな冗談は、放っておいて、
近くには、もっと、いい物があるわ。
おいしかった、煮込みハンバーグ。

雪が、ちらほら降る中で、見つけたホテルには、
暖かさと、体を温める食事がありました。


Oh dear, such a joke is left, and there is a good thing more
to be near.
Delicious cooking hamburg steak.

The snow was and there was a meal that warmed warmth
and the body in the found hotel while falling here and there.





スープは、具が沢山入っていたわ。

Soup had a lot of tools.





大阪城の木は、変わっているなって、思っているのは、
私だけなのかしら!

いいえ、鳩も不思議に眺めている。

2月も目前だけど、このごろ、写真を撮るのが、
少なくなっているわ。

季節が良くなったら、写真をたっぷりと撮りたい!
私には、希望、誘惑、夢がある。
そして、足りない物は、時間です。

素晴らしき人生には、選択肢が多く有り、
何を選ぶのかも自由である。
進むべき道は、自分で探すのもよし、
友と歩むのも、またよし。
楽しい時間が、きっと待っている。


It is to think the change because it becomes it
..only it is me... the tree in the Osaka castle

No, the pigeon also is mysteriously looking at.

Being take this furnace and photograph in the near future
in February has decreased.

When the season improves, I want to take
the photograph enough.
I have hope, the temptation, and the dream.
And, an insufficient thing is time.

In a wonderful life, there are a lot of choices,
and it is free what you choose.
Walking of look for for myself good on a road that should be
advanced with the friend is good again.
Happy time waits surely.


From loved ume tyan

       (~_~;) Tree into which Osaka castle changes

14 件のコメント:

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

Yes, I can definitely see the pigeon in the photo of the trees!

We have not taken any new photos just lately because the weather outside is too dull.

I hope your internet problem eases up soon!

lotsalauv, Marvin and Jeannie xxxxx

mmmmm! the food pics are adorable and yummy ;0D

Joe Stains さんのコメント...

the soup looks yummy!!

Lorenza さんのコメント...

Internet problems are not fun!
I hope you have a great weekend
Kisses and hugs
Lorenza

Maggie and Mitch さんのコメント...

Computer problems are the WORST! The soup looks very yummy!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

MONA AND THE MOMMY! さんのコメント...

Hi Ume tyan

My a=name is Mona. I am doing a feature on my blog called the "Stings of Friendship A-Z. I found your name on the blog lite on paw it forward. I hope you don't mind but I used some poctures from your blog for my feature. I would love to be your friend.

Love Mona & the Mommy too!!

Bae Bae さんのコメント...

Oh Osaka looks fun. Did you go to Universal Studio or the big aquarium there??

~ Bae

Simba and Jazzi さんのコメント...

looks like you had a great weekend.

Simba and Jazzi xx

umekotyan さんのコメント...

I am a problem, and peacefully a grapple of the Internet.
Progress cannot be so seen there.
However, when the Internet is connected, it visits.
The environment not to understand when the Internet becomes in a
slump is very painful.

umekotyan さんのコメント...

This time, not being possible to go to Universal Studios and Kaiyukan aquarium
because it is too busy is regrettable.
Time to me more. 泪

from loved ume tyan

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Hi Ume!

Happy Chinese New Year...I hope you had a good celebration! The Osaka castle looks very cool! I wish I was there too...and your food always looks so yummy! I'm drooling now looking at them...=) Hope you have a great week!

Scottie

Stardust さんのコメント...

望遠レンズがほしがっている梅子さん、

ただいま日本に帰ってきました。

フラワーアレンジメントのためだけど、大阪で短い見物が出来て、良かったね。大阪へ行ったことがありませんが、テレビで大阪の紹介を良く見ています。とても面白そう所ですね。

季節が暖かくなったら、又フラワーアレンジメントや、景色などの写真を撮って、見せてくださいね。

今年、一番撮りたい写真ってね。。。今、家の蘭は危ないのです。祈りながら世話をするしかありませんが、今年は、是非蘭のつぼみの写真を撮りたいな。。。それって、贅沢かしら。

umekotyan さんのコメント...

A wonderful weekend is every week of rain and the snow.
Is the thing of taking a rest there a signal from the weather to me necessary or ..
However, meal is a thing eats delicious. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん、おかえりなさい。
いろんなレンズがあるけれど、どのレンズが私にいいのか、良くわかっていないですが、あまり重く無くって、多くのレンズを持ち運びしないのが、いいなと思っています。
もちろん、財布に相談だけどもね。

そして、大阪の街は、いつも楽しさを追求して、
新しい事と、古い事をマッチして活気があるのが、
いいですよ。
是非、何かの機会に遊びにいらして下さいね。

蘭のつぼみが出来るまでの姿を毎日見る事は、
植物への愛情を示します。
のんびりと、写真に収める楽しみと成長を祈りながら....
それって、ある意味、贅沢だわね:D

from loved ume tyan

Kathryn and Ari さんのコメント...

Soup is such an important thing this time of year. We eat a lot of vegetable soups: lentil, broccoli, and tomato. But one of my very favorites is miso with local dolce (seaweed).

Good luck getting the telephoto lens: I've always wanted one of those, too!