木曜日, 3月 12, 2009

春の公園と、自然の考察




空は青くなり、日も長くなる。
そして、私は、春を探すのだ。

近くの公園には、淡路島の名物である、
水仙が多く咲いていました。
水仙の匂いが、私を取り囲み...


The sky becomes blue, and the day becomes long, too.
And, I look for spring.

A lot of daffodils that were the special products of
Awajishima were in blossom in the nearby park.
Fragrant of the daffodil surrounds me.





白梅は、咲く。
いつも、時を忘れずに、やってくる。
私も、負けては、いけないね。


A white plum tree blooms.
It comes without losing sense of time always.
It is not necessary to be defeated me, too.





Henry David Thoreauの「森の生活」を、
読み始めた所だけど、感じた事があるんだ。
それは、生命エネルギーの存在。

良い本には、知恵と人生哲学、
そして、いまの日本にはない、言霊が宿る。
大切なのは、文章をゆっくりと、吟味しながら、
言葉を選ぶ。


I have felt "Life of the forest" of Henry David Thoreau
in the place that began to be read.
It is existence of the energy that is essential for living.

Wisdom and life philosophies in good book
And, the soul that doesn't locate in Japan today stays.
Importance chooses one's words while slowly examining
sentences closely.





私も、雑念を振り切って、時間を作り出す必要があるわ。

贅沢な生活は、楽しいかもしれないけれど、
そこには、小さな感動を失う程の堕落がある。


リンカーン大統領が登場した時代、
Henry David Thoreauは、生涯を終えた。

Henry David Thoreauを、教えてくれたAriに感謝。

私からの追記として、
Roy Harrisは、リンカーン大統領と、
同じ2月12日の誕生日であったので、
Roy Harrisは、リンカーン大統領を慕っていた事。

Roy Harrisの交響曲6番"Gettysburg"が、
1944年4月4日、世界初演を行なった事。
それが、CDで発売されていた事を、伝えておくね。
非常に入手困難でしたわ。


書き出したら、止まらなくなってしまうので、
この辺りで、ストップしましょう。

歴史や、音楽、読書には、終わりが無い。
全てを知る事は、不可能であり、
インターネットは、無限の知識を与えてくれる。
そして、私は今、情報の洪水の中にいる。


I also shake off the worldly thoughts, and should begin
to make time.

There is degeneration as small impression is lost there
though it might be happy at the luxurious life.


Henry David Thoreau finished the life in the age
when President Lincoln appeared.

We wish to express our gratitude for Ari to teach
Henry David Thoreau.

As a postscript from me
Roy Harris is a thing because Roy Harris was
President Lincoln, and the same birthday,
February 12 to adore President Lincoln.

The done the sixth symphonies "Gettysburg"
of Roy Harris.. ..performing..
thing of the world first on April 4, 1944.
It tells the thing put on the market with CD.
It was very hard-to-find.


Let's stop around here because it doesn't stop when writing it.

In the history, music, and reading, there is no end.
It is impossible to know everything.
The Internet gives infinite knowledge.
And, I am in the flood of information now.


From loved ume tyan

      f(-_-;) Park of spring and consideration of nature

17 件のコメント:

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Those are beautiful photos of the spring flowers, Ume! Thanks for sharing them with us! Mom says she has not heard of Henry David Thoreau, but she'll be sure to check it out...he seems like a great author. =)

Hope you have a great weekend!

Scottie

Simba and Jazzi さんのコメント...

Beautiful flowers.

Have a great weekend.

Simba and Jazzi xxx

Lorenza さんのコメント...

Spring is almost here!
Beautiful flowers!
Have a great weekend
Kisses and hugs
Lorenza

Maggie and Mitch さんのコメント...

Mom LOVES all of the pretty flowers, especially the daffodils! She can't wait till they're blooming in our yard! Thank you for the smiles!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Joe Stains さんのコメント...

We are so glad it is spring, lovely photos!!

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは!

梅だ!梅だ! 春がやってきた!

長野では、まだまだですが。

梅子さんって深い方ですね。 音楽などについて、面白い話、ありがとう!素敵な春で、音楽、歴史、好きなことなどを楽しもう!

umekotyan さんのコメント...

I deliver the spring of Japan.
Time is a wonderful thing slowly spent.
The enjoyed thing continues long if it does so.
I am a smile in the smile of spring. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
早く、長野も暖かくなって欲しいですね。
14日の事でした、淡路も、春の嵐が吹き荒れて、
木の枝が折れたりや、折角咲いた、梅の花も、
散っていましたが、桜より、花の散るのが、
少しなので、まだ、残っています。
梅というのは、辛抱強いのです。
なんてね。:D

雑学ばかりですが、だいぶ、
マニアックなネタで、
喜んで下さって、ありがとうございます。

Henry David Thoreauは、ガンジーや
アンセルアダムスも影響を受けた、
偉大な人物で、ARIさんによって、
教えていただきました。
とっても、有り難い、友人です。
世界には、いろんな知識を持った人が居ますね。

今週は、ちょっと、忙しいですが、
ゆっくりと、blogを楽しむつもりです。
もちろん、音楽を楽しみながら!

from loved ume tyan

Lacy さんのコメント...

w00f's, love the flowers, we had some but it came a cold streak and now they is gone...hopefully, it didnt get all of them..

b safe,
~rocky~

Eric さんのコメント...

Hello Umi! Your springs looks very beautiful. Take the time to enjoy.

Love Eric xx

Marvin and Jeannie さんのコメント...

Good Evening Ume!

Not only does the Internet give infinite information, it also gives us wonderful, loyal and happy friendships.

Thank you for your friendship, your blog and the wonderful photos.

Not long to go before I depart to the other side of the world to Australia! Under two weeks now!

Have a good and happy week!

lotsaluv, Jeannie and Marvin xxxxxxxin bonnie Scotland ;0)

umekotyan さんのコメント...

It is an expert whom marvin means.
I am satisfying the thing that the loyalty and friendship were able to be shared because I wait for the development of the Net.
It adjusts on the earth to one there.

Slowly, I wish to express my gratitude for alive at the same time.
And, with chance happiness at the moment.
Exactly, Australia is Scotland that is the other side of the planet.
The happiness of travel is felt and I feel two weeks while praying. :D

umekotyan さんのコメント...

Please forgive the thing that the visit of me who that is wonderful, busy slows. m( __ __ )m

from loved ume tyan

Kathryn and Ari さんのコメント...

Oh, what a lovely, thoughtful post. You've so perfectly captured the ideas and art of Thoreau. And we're so happy to see your blooming trees, too!

Amber さんのコメント...

Umetyan! me miss you!! The photos are lovely! Nature is so beautiful!

big licks
Amber

Girasol さんのコメント...

spring is here!!! beautiful flowers and trees you have there.

Bae Bae さんのコメント...

The flowers are beautiful. Have the sakura bloomed already?

~ Bae