木曜日, 3月 26, 2009

今の私




私は、今、Blogを書くことや、訪問する事が、
非常に困難な、状況となっています。
それは、とっても、個人的な事情です。
訪問出来ないのに、Blogを書く必要は、無いかなと、
私は、思いながら、今の、私を知ってもらいたくて。

そろそろ、私の住んでいる所も、桜の花も咲いて来ています。
私からの、Blog、みんなとともに歩んだ、時間を覚えておいて。
世界は、新しいことが起これば、次の話題が優先される。
時代はスピードを上げて、過去を置き去りにする。

私のBlogを読んだ友人達は、常に思っているでしょう。
また難しい事を書いてと!
だけど、私には、時間を繋ぐ使命がある。


For me, writing Blog now, and the visited thing are
very difficult situations.
It is a very personal circumstances.
I want me to learn today while thinking if there is
no necessity for writing Blog to visit.

The place where I live and cherry blossoms are in blossom slowly.
Time to have walked Blog and all from me is remembered.
The following topic is given to priority if the world new happens.
It cuts out in the age, and the past is left.

Friends who read my Blog might always think.
..taking.. !. write a difficult thing moreover
However, I have the mission that ties time.





今回は、私の好きな、作家アーサー・コナン・ドイルについて、
書いてみようかしら。
彼の著書には、有名な物では、
『シャーロック・ホームズ』があります。
もちろん、あの名探偵の小説。
だけど、根性曲がりの私には、
チャレンジャー(George Edward Challenger)教授
の活躍する、「失われた世界」が好き。
わくわくしながら、冒険の物語を読んだわ。
古代生物との格闘を交えながら、
海底を探検する物語も楽しかった。
是非、時間がある時でいいので、読んで下さいね。

私は、昔、あまり本を読まなかった。
これは、本当だよ。
だけど、多くの本を、読むようになって、
感じた事がある。
本は、一生の宝であり、文章を読む事によって、
自分の人間性を深める事が出来こと。
すなわち、文章には、いろんな感じ方、捉え方ができる。
自分で、文章を解釈する楽しみは、人には、味わえない事であり、
100人いれば、100通り以上の読み方、
その人の、環境によっても、変わるわね。

私のBlog、次回は、いつ訪問出来るか、解らないけど、
私は、全ての友人が気になっているわ。


This time, let's write about my favorite writer Arthur Conan Doyle.
To his book in a famous thing
There is 'Sherlock Holmes'.
Of course, that great detective's novel.
However, it takes an active part, and I like "The Lost World"
about challenger professor George Edward Challenger in me
of the spirit bending.
The story of the adventure was read while getting excited.
The story that explored bottom of the sea while exchanging
the grapple with an ancient living thing was happy.
It is time when it in there is time and it reads because
it is good by all means.

I did not read the book so much in old times.
This is true.
However, because it comes to read the sight of books, it has felt it.
The book is a treasure through life, and can be the deepen
of my human nature by the thing to read sentences.
That is, various how to feel it and how to catch can be done in sentences.
The enjoyment that interprets sentences for myself changes
by the pronunciation of 100 kinds or more and the person's environment
if the person is a thing that cannot be tasted, and includes 100 people.

I am anxious when about it is possible to visit my Blog and
next time though it is not savvied of all friends.


From loved ume tyan

                 ・_・ Now on me

7 件のコメント:

Ronin_The_Pug さんのコメント...

Hiii!!! OOo yes! The Lost World! One of my favorites books growing up.
Hugs!

Lacy さんのコメント...

w00f's Ume Tyan, me wont forget u if u is slow in blogging...those hoomans r really busy now and sometimes they dont have time to help us..sooo blog when u can and visit when u can...

b safe,
~rocky~

Girasol さんのコメント...

I like those stuffed doggies that you have in your hands.

Kathryn and Ari さんのコメント...

I understand how labor intensive blogging can be, and that it can take time away from other things--like spending time with people you love, or enjoying the wonderful cherry blossoms. But we would miss you so if you decide to stop altogether!

Maggie and Mitch さんのコメント...

What adorable doggie stuffies!
Mom used to read lots of books but not so much anymore because now she spends lots of time reading blogs!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん。お元気ですか。

訪問が遅れてすみません!! こちらもあれこれでちょっと忙しかったが、段々落ち着いてきました。

梅子さん事情があるの良く分かりました。 ただ、ちょっと心配しています。もちろん、詳しく聞きませんが、色々順調で行くように願っています。

ブログって疲れる時もありますね、本当に。無理せず、楽しくマイペースでやりましょう。梅子さんが何かを頑張っているの分かりませんが、あまり無理をしないようにね。

さ。しばらくの間、梅子さんの声が聞こえないようになったかもしれませんが、暖かい思いと応援を送ります。この春、梅子さんとご家族が幸せに包まれるように。。。 お元気でね。

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

just take your time with the blogging, real life and love is more important!

We will never forget you!

We cannot post and blog every day, it is not possible in a busy life, but we enjoy reading your blog when you do post or visit us!

lotsaluv, Jeannie xxxxxxxxx