土曜日, 5月 09, 2009

5月の風に乗って、私は旅立つ




サツキは、鯉の吹き流し。
5月の別名として、皐月(さつき)と示します。
まさに、季節が、5月になれば、咲いてくれます。

そして、気をつけなければ、すでに、ダニの季節。
ume tyanの首元に、侵入していました。


雨が多い、5月の空の下、
私も、ume tyanと一緒に、日差しを待っていました。


Rhododendron indicum(Satsuki) is carp's blowing sink.
It is shown May (Satsuki) as an alias in May.
Exactly, it blooms if the season becomes May.

And, the season for ticks already if it doesn't take care.
It invaded the neck origin of ume tyan.


The sky under of May of much raining
I also was waiting for sunlight with ume tyan.





ガザニアは、散歩に楽しく、
ume tyanが、寝転がるのに、ちょうど良い。
クッションのように、ふさふさと咲いていました。

花びらは、紫に、ume tyanの背中を、擦すってくれます。


The gazania happily to the stroll.
It is just good for ume tyan to sleep and to roll.
It was tufty in blossom like the cushion.

The back of ume tyan is rubbed ..petal.. purple.





それでも、前に。

Still, ahead.





竹を、目指して。
私は、竹を目指したく無いから、Uターン!

It aims at the bamboo.
It makes a U-turn to me in not wanting go to the bamboo.





ごわごわの背中を、さすってくれって、言ってるみたい。
それとも、幸運を運んでくれるのかしら。


It is said, "Please rub the inside of ..drinking.. stiffly".
Or, is luck carried?





今日一日の、収穫は、なんだろうね?!
もちろん、気持ちのいい、散歩の時間と、5月を感じる事。

訪問が遅くなって、すみません。
それでも、私は、blogに変化が欲しい。
マイペースで、のんびりと、勉強しながら、
日常生活を続けながら。

書くという事は、エネルギーを使うわね。
充電も必要だわ。
旅行の計画でも、あれば、いいんだけれど!
ちょっと、無い。


What is the harvest during a day of today?!
Of course, thing to feel time and pleasant May of stroll

I'm sorry that the visit slows.
Still, I want the change in blog.
While continuing daily life while peacefully studying
by the one's own pace.

The thing of writing uses energy.
It is necessary to charge it.
If it is, even the plan of the travel : though it is good.
It is not for a moment.

From loved ume tyan

  (^O^)w  I start on a journey on the wind about May.

11 件のコメント:

Girasol さんのコメント...

Good to see you Ume...have a good weekend.

Kathryn and Ari さんのコメント...

We can empathize: writing takes so much energy, especially during the spring when there are so many flowers to visit outside. Thanks for the lovely pictures, particularly of the Rhododendron--very beautiful.

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは!

訪問が遅れて、すみません。GWはどうでしたか。こちら、疲れのあまりでボウとする時は多いです。(^^)5月病かしら?

梅ちゃんの首はどうなっていますか。 ダニが入ってしまったら、大変ですね。でも、梅子さんの愛情を沢山もらって、守られているでしょう。きっと、大丈夫だと思います!

ブログの’ニュールック’はいいね。確かに、文字が大きくすると、読みやすくなると思います。自分だってそうしたいですが。。。でもね。あくどいせいで、文字を大きくすると、文章は余計長く見えますので、どうすればいいのか、悩んでいますね。

やっぱり、あくどいのを反省しないと!ははははは!!! 

新型インフルエンザの為、しばらくじっとした方がいいかもしれません。 世界の健康を願いながら、自分の健康をも気をつけましょう。

Maggie and Mitch さんのコメント...

The gazania is lovely! What a beautiful color!
Mom knows all about ticks! YUK!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

Slowly, I write blog while enjoying time.
The time of the stroll always changes.
The flower of the gazania smiled for me.
Please forgive me that the visit slows. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
ありがとうございます。
GWは、忙しく、仕事をしていました。
ちょっと、ガッデム。

ume tyanの首のダニは、無事、取る事が出来ました。後は、ちょっと残っていますが、徐々に直っていくでしょう。

blogの新しいフォームを気に入ってもらえて嬉しいです。
本文の文字サイズと、サイドフレームの文字サイズは、このフォームでは、一緒になってしまうので、別々の方が良いなとか、思いながら、気に入った設定のある、フォームが、見つかりませんでしたので、妥協しました。
色合いは、気に入ってます。
これ以上、深入りは、今の所、禁物だわ!

文章が長いのは、人には言えません。
1つの投稿が、自分で見ていても、長いと感じています。
そして、私の基本は、写真を、5枚にしているので、ますます長くなっていくのです。
またまた、目が悪いので、文字は、大きくしなければ、いけないのです。
ははははは
悪循環かしら!?
それも、また、良しという事で...
ご容赦、お願いいたします:D

感染症の予防には、外出の阻止が、最高かもしれませんが、ちょっとストレスを感じてきています。
だけど、早く、この流行は、収まって欲しいと、
私も思っています。
スターダストさんも、健康には、気を付けて下さいね。

from loved ume tyan

Simba and Jazzi さんのコメント...

That looks like a really nice walk.


Simba and Jazzi xx

Scottie the 'cutie' さんのコメント...

Hi Ume! Sorry for not visiting sooner too! Hope you are doing well...love your photos of the walkie! Can't wait to see what cool changes you will be making for your blog!

Hope you have a great weekend!

umekotyan さんのコメント...

Thank you for wonderful praise.
I try also to write blog once a week as much as possible.

And, I am slowly visiting blog.
I am busily every day anxious. the thing that cannot be visited (;;)

from loved ume tyan

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

we call gazanias, ostespurnum, they are such beautiful flowers, they always bloom in the sunshine.

lotsaluv, Marvin and Jeannie xxxxx

umekotyan さんのコメント...

Gazanias under the sun and ostespurnum bloom beautifully.
It marvels at great existence of the area and the plant in the world. :D

from loved ume tyan