金曜日, 5月 15, 2009

菖蒲の時が、まだだったume tyan




1週間て、短すぎるな。
私は、時々、こんな事を、思うんだ。
特に顕著なのは、blogを書き出してからだと、
感じています。

リズムを取って、週末は、天気が良ければ、
どこかに、お出かけ。
そして、カメラを片手に、休日を満足な物にするのよ。

It is ..one week .. too short.
I sometimes think of such a thing.
Especially, blog is written and I feel the remarkable one.

The rhythm is taken, and it goes out somewhere
if it is fine on the weekend.
And, the camera is made in one hand and holiday is
made a satisfactory thing.





だけど、自然に、とっては、とてつもなく長い。
陽も、また長く、散歩時間が、明るくなった事は、嬉しい。
道が明るければ、気分も晴れるということだね。

道中は、ume tyanに仕切ってもらおう。
どこへ行くのか、解らない。
ミステリーツアーは、毎日、続いています。


However, it is extraordinary and long when naturally taking it.
As for the positive, it is the re-long, and the lightening thing
is glad at the stroll time.
Feelings clear up, too, if the road is bright.

It is had to partition it into ume tyan on the way.
It doesn't understand where to go.
The mystery tour continues every day.





鶏冠(とさか)があるのは、鶏に限った事では、なく。
ume tyanにも、あるんだよ。
変わり者の犬には、変わった物も付いている。


There is of the limit to the chicken there is a cockscomb.
Also in ume tyan, it is.
The unusual object has adhered to the dog of the queer
old stick, too.





あじさいは、もう少しすれば、見頃です。
時の過ぎるのを、ただ、待っているだけ。
そして、どうやって、あの独特の形になるのか、
調査をする時は、今。


The hydrangea is a best time to if it does a little more.
It is only waited that time passes.
And, it is now to investigate how to become that peculiar shape.





淡路島と言ったら、玉ねぎが有名だわ。
犬にとっての大敵の、玉ねぎも、大きくなってゆくのでした。

時間は、流れていく。
私の毎日は、何でしょうね?!
ただ、時間を過ごしているだけかしら?

常に、新しい毎日は、やってくる。
誰の、前にも、やってくる。
素晴らしき明日は、自分が作る物なのさ。
その為には、日頃の、準備が必要だね。


The onion is famous when saying Awajishima.
Because the onion of the powerful enemy for the dog grew,
too it did.

Time flows.
It might be what every day of me. !
However, is time only spent?

It always comes new every day.
Whom have you come before?
It will be a thing that I make wonderful tomorrow.
Therefore, it is necessary to prepare the usual.


From loved ume tyan

        (・・?) ..until.. ume tyan at iris still

11 件のコメント:

Simba and Jazzi さんのコメント...

Have a great weekend.

Simba and Jazzi xx

Maggie and Mitch さんのコメント...

We love visiting your blog and seeing all of your pretty flowers!
Have a wonderful weekend!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

I hope you are having a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Eric さんのコメント...

Ume! Love the Iris and the Hydrangeas. Mind the onions - will make you ill!

Have a good week Ume. Wiry wags Eric xx

cookie さんのコメント...

We are very happy to have discovered your blog. Your pictures are beautiful.

Cookie and crew

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは。

梅ちゃんの鶏冠で笑いました。とてもかわいいです!!主人は天然パーマなので、ちょっとだけ長くなったら、いじりたくなる’旬’にはいりむす。よく彼の頭に’角’を付けています。とても楽しいです。はははは。。。梅ちゃんの鶏冠って、しぜんなのね?かわいい!!!

そろそろ、アジサイの見ごろですね。この5月はなぜか早い気がします。自分だって、本当は時の過ぎるのを、待っているだけではないかな。。。よく考えています。

一体何をしたいだろう。。。

梅子さんにも充実した毎日を過ごせるように。。。自分も新しい発見を見つめていますからね。

Stardust さんのコメント...

あ!!ごめんなさい!最後の文章は通じないでしょう?

自分でも新しい発見を待っているんだ!

=P

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

Hello Ume!

Our computer is working (well a bit anyway!) Your photos of flowers are soooooooooo beautiful.

We have Hydrangeas here in the garden, but ours are blue, they start off pink, but our soil (earth?) turns them blue.

They are beautiful flowers!

lotsaluv, Marvin xxxxxxxxxx
oh and Jeannie xxxxxxxxxxx

umekotyan さんのコメント...

The flower keeps always growing up.
And, the mysterious world of the hydrangea that becomes various colors.
While feeling the character of the soil. :D

umekotyan さんのコメント...

Thank you for visiting.
The flower strolls happily beautifully. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
ume tyanの鶏冠は、自然となっています。
たまに、もっと、とんがらせてみますが、
やりだしたら、止まりませんね。
ははは:D

ゴールデンウィークもあった、5月ですが、
忙しい毎日は、過ぎていきます。
流されないように、
インフルエンザにかからないように、
そして、自分をしっかりと持って、
生きていけたらなと、私は、思っています。
ちょっと、インフルエンザの騒ぎは、
大き過ぎますね、風邪の対処と、
同じでいいかななんて感じながら....。

花は、常にその季節に合わせて、咲いてくれます。
不思議なことです。
そこには、新しい発見を見つけようと、
質素な態度を持って、見守ってくださいね。

ゆっくりと、私は、生活しながら、
毎日の問題を、クリアしていきます。
続いて、次の問題が出てきたり、
発生させてしまいます.....。
とりあえず、頑張って生きていこう。:)

from loved ume tyan