木曜日, 6月 04, 2009

6月の為に




このごろ、雨が降らないわ。
私は、少しの天気の異常を、気に掛けながら、
知らんぷり。

そうすれば、雨は、降るんだね。

インフルエンザも、収束に向かっています。
私は、久しぶりにカメラを携えて、お出かけです。


It ..furnace.. doesn't rain this.
I am pretending that I do not know though abnormality
of a little weather is multiplied by the nature.

It rains if it does so.

Influenza also faces settling.
I have the camera after a long time, and go out.





フラワーアレンジメントのタイトルは、
ウエディングブーケ。

日差しの下で、6月の花嫁は、微笑むものさ。
もう一度、ウエディングドレスの夢を見ながら....


The title of the flower arrangement is a wedding bouquet.

Under sunlight, the one of the bride in June to smile.
While having the dream of the wedding dress again.





昼食には、何が食べたいと、聞くと、クリームコロッケ。
もちろん、おいしく頂きました。
そして、機会を、伺いながら....こそっと...


The cream croquette when hearing that what wants to eat for lunch.
Of course, it was delicious.
Chance..visit.





海には、夏の雲。
入道雲のお出ましだ。


In the sea, it is a cloud of summer.
It goes out about the towering cloud in summer.





海の中を、小魚が泳いでいました。
見えるかしら?

お出かけは、とっても気持ちが良かった。
だけど、紫外線が強く、日焼けを、私に残してくれました。


The fingerling was swimming in the sea.
Do see or

Going out was very comfortable.
However, ultraviolet rays was strong, and sunburn
was left for me.


From loved ume tyan

                 (-_^) For June

17 件のコメント:

Marvin - oh and Jeannie! さんのコメント...

oh I love the photo of you with the white umbrella, it looks so hot yet you look soooooo coooooool!

It has been very hot here too.

I hope it cools down for you very soon!

lotsaluv, Marvin xxxx oh and Jeannie xxxxx

umekotyan さんのコメント...

It is early that summer comes.
Very, it becomes hot.
However, the cold is noted because it is cold at night. :0

from loved ume tyan

Life With Dogs さんのコメント...

Stay cool, and bring your sunblock! :) Love the flower and ocean pics, great post!

Maggie and Mitch さんのコメント...

Mom thinks the wedding bouquet is gorgeous! The colors are so striking together!
We think the dindin looks delicious!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

Beautiful flowers!
Delicious food!
Have a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Lacy さんのコメント...

w00fs, me thinks the flowers r bute ti ful and the food yummy..bute ti ful piksure of the woman and water..

b safe,
~rocky~

umekotyan さんのコメント...

The color of the wedding bouquet impressively remains.
I want you to feel feelings of a wonderful wedding against the background of the brick.

umekotyan さんのコメント...

And, the turn of the sunblock : soon to be near.
Don't forget me.:D

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

Hello Umi. Look at all those fish in the sea. Did you catch any for your lunch? Hope you are wearing sunblock if the weather is very hot, or maybe you have your own umberella fixed to your collar?!

Wiry wags n kissies, Eric xxxx

umekotyan さんのコメント...

Good evening Eric
To our regret, it did not become a fish for the box lunch.
However, there is a fishing port, and are many fishermen to be near.
The trouble hangs to the fisherman when I fish too much. :D
Sunlight of the strong sun from effect of cream of sunscreen.
It is completely defeated to the stature of the sun.

from loved ume tyan

Stardust さんのコメント...

梅子さん!!(^^)/

ウエディングブーケは最高で来ましたね!!とても素敵です!! フラワーアレンジメントはお上手ですね!

私の場合、残念ながらだめです。センスがありませんので、お花を頂いても、無駄になります。でも、お花に’弱い’ですよ。綺麗な花畑、フラワーアレンジメント、自分で作っている花など、好きで好きでたまりません。

もちろん、食べるのも、遊ぶのもね。ははは。。。

もうすぐ、雨季ですね。もうちょっとお花が見たいのにね。。。

梅子さんが紫外線対策しながら、むこうの日本を又見せてくださいね。

Bae Bae さんのコメント...

What beautiful weather you have there. ;)
Is it summer at your side already?

~ Bae

umekotyan さんのコメント...

Good evening bae bae
I feel that summer has come in the vicinity.
It is because of thinking the cloud to be beautiful while looking at the sky. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
褒めていただいて、ありがとうございます。
もうすぐ、フラワーアレンジメントの教室を、
開きますので、しばらく、お待ち下さい:D

なんてね。

スターダストさんの、blogを見ていると、
私は、やれば、出来るセンスを、持っていると、
思いますよ。
色使いや、文字を使った、写真の細かな細工、
基本は、一緒ですね。
こう言う言葉があります、
1芸を極めれば、他を極めるのに、
時間は、掛からない。
頑張って下さいね。

もちろん、食べることに関しても、
私は、スターダストさんと、一緒ですね:)

夏を、目前の、花は、咲き誇り、
美しき、恵みを、私達は、多いに、愛でよう!!

from loved ume tyan

Girasol さんのコメント...

That flower arrangement is beautiful and also that dish of food food.

Ronin The Pug さんのコメント...

Beautiful!
How r u Ume?
Hugs,
Ronin

umekotyan さんのコメント...

The arrangement shines below the sun.
Of course, meeting of delicious plate.
:)

from loved ume tyan