木曜日, 6月 11, 2009

6月は、雨の色から、青になるのか!?




今日の元気は、どうだい、ume tyan?
すこぶる、快調に、毛が、抜けまくっています。

それにしても、何か、匂うのかい?

花の、匂いを発見したんだ。
今年の花は、少し、遅く感じるわ。


Very energetic of today, and ume tyan?.
Very, the hair comes off smoothly and it rolls it up.

However, is something smell of you?

Fragrant of the flower was discovered.
I feel this year's flower slow a little.





6月の天気は、気まぐれで、晴れの日が、多かった。
天気が良いと、お出かけ気分。
雨が降れば、花は、咲き出す。
私は、どちらも、歓迎するわ。


The weather in June was capricious,
and a lot of days of fine existed.
When it is fine, going out feelings.
The flower begins to bloom if it rains.
I hope both welcomed.





花菖蒲は、美しく咲く。
だけど、匂いは、青臭い。


The iris blooms beautifully.
However, the smell stinks of blue.





ume tyanの目を、良く見て視よう!
私が、映っているよ。
変な、格好をして写真を撮っていると、
後から、気付きました。

ume tyanは、写真の方がいいわ。
とっても、美人に見える。
それと、臭い匂いを嗅がなくて、いいから。


Eyes of ume tyan are seen well and I will see.
I am reflected.
When strange shape was had and the photograph
was taken,it noticed later.

The photograph of ume tyan is better.
Very, the beautiful woman is seen.
Smelling neither it nor the smell because it is good.





何色の花が、多く見つけられたのか?
それは、青色の花。

雨の色と、空の色が、混ざって出来た色。

自然は、うまく、出来ていると、思った私でした。

梅雨に入ったばかりの、雨の足跡を、
音楽のように聴き入りながら、
カエルの歌声を待っている気分は、
満ちて来る月の魔力にも似たような感覚よ。


Were a lot of what color flowers found?
It is a blue flower.

It is a color that mixes with an sky color the color
of rain and can be done.

Nature was me who had thought that it was made well.

As for the footprint of rain of just entering
in the rainy season,the magic of the filled moon is
a sense that looks like though it is listening addition
like Music. feelings to wait for frog's singing voice


From loved ume tyan

f(-_-;) Do it become blue from the color of rain in June?

15 件のコメント:

Girasol さんのコメント...

Nice to see you my friend!!! i see you are checking some pretty flowers there, I like your smile.

Joe Stains さんのコメント...

Great photos as always guys!!

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは!

そして、ウメちゃん、お久しぶりですね。確かに、目に梅子さんの姿を映しているようですね。とても、artistic な写真と思わない?(^^)

最近、お花をあまり見ていません。忙しいからです。週末はほとんど真面目な事ばかりで、ちょっと疲れてきました。遊びたくて、遊びたくて、たまりません。

じゃ、梅子さんとウメちゃんが私の分まで遊んだり、楽しんだりしてね。 (^^)

また、週末か?ま~ いい週末を!!

Stardust さんのコメント...

P/S : 綺麗なお花見せてくれて、ありがとう!!

umekotyan さんのコメント...

The flower and the nose bloom beautifully.
And, I share the friend of many with the flower.
A wonderful weekend with a lot of flowers.
:D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

こんばんわ、スターダストさん
君の瞳に恋してる、なんて、
古い曲を思い出したりしながら、
ume tyanは、私を、覗いていたんですね。
芸術的かつ、瞬間的な写真とも、思えます。:D

忙しい時間は、心を失いそうです。
マイペースで、あまり、緊張しないで、
疲れを癒して下さいね。

6月は、いっせいに花開くという、
歌劇の歌があります。
ときには、花を、愛でる勇気と、
時間は、許してくれるでしょう。

週末のひととき、スターダストさんに、
とって、良い日でありますように!!

from loved ume tyan

Simba and Jazzi さんのコメント...

Looks you had fun exploring the flowers. Have an enjoyable weekend.

Simba and Jazzi xx

Maggie and Mitch さんのコメント...

The flowers are just beautiful! Mom loves the iris!
Enjoy your weekend!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lacy さんのコメント...

w00fs, we love the flowers, soo colorful..

b safe,
~rocky~

Lorenza さんのコメント...

The pictures of Ume Tyan and the flowers are gorgeous!
I can see you in Ume's eye!
Have a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

umekotyan さんのコメント...

It shines, and it is me who plays with the flower ..under sky...
And, I walk while enjoying the iris flower.
While feeling eyes of ume tyan.
A wonderful weekend while feeling the visit to friendship and the flower. :D

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

Hello Umi. Your blue June looks lovely, specially with you taking time to sniff the flowers.

Happy weekend Ume! Wiry wags n kisses, Eric xxx

umekotyan さんのコメント...

Good evening eric
The flower is beautiful.
There is a flower of a good smell with it, too.
Beauty and the smell heal us. :D
At the time of a wonderful stroll.

from loved ume tyan

Jeannie and Marvin さんのコメント...

I am so late in commenting and catching up with the blogs.......however I loved the picture of the Iris, they are my totally favourite flower.

We have had lovely weather but today the heavens opened and it has been very, very heavy rain, and even hail stones! The garden here was flooded and the flowers in the pots all look very sad!

I hope you are well, lotsaluv from Jeannie and Marvin xxxxxxxxxxxxxxxx

umekotyan さんのコメント...

Good evening jeannie and marvin
The iris is Japan of a beautiful, wonderful weather.
I also am writing while slowly enjoying blog. Too, blog is busy when writing in haste. :)

And, the rush of rain is sad.
It is hoped that the weather of Scotland recovers early.

from loved ume tyan