水曜日, 7月 01, 2009

日帰り温泉は、癒しになるでしょう




暑い日は続く、ようやく、7月だというのに。
教室の準備や、携帯電話を契約する必要ができたり、
日々の暮らしの中には、変化が起こって来ています。

私は、携帯電話について、よく解りません。
こだわるつもりは、ないのだけれど、
持たなければ連絡が出来ないので、
契約しなければいけません。
だから、携帯電話について、調べる必要が出来ました。

そして、ただ、ひとつ解った事がある。
携帯電話は維持費が高く、使い方や機能が複雑で、
投げつけたくなるという事です。


まあ、この辺りで、妥協して温泉に行きたくなったので、
日帰り温泉へと、私は、出掛けてきました。

温泉から、外を眺めてみれば、海の静かな時間が、
私を、忙しい現実から、遠ざけてくれました。


Continue, and, at last, a hot day in spite of July.
The necessity for contracting the preparation
and the cellular phone of the classroom can be done,
and the change has taken place in the living of every day.

I do not understand the cellular phone well.
Because it is not possible to report if it doesn't have it,
it is necessary to contract will stick to though it is not.
Therefore, the examined necessity was able to be
done about the cellular phone.

And, it has understood by one.
The cellular phone is a thing of coming to want to be high
the running cost, complex the usage and the function,
and to throw out.


Oh dear, the hot spring of the day trip and
I have come out because I came to compromise around here
and to want to visit a hot-spring resort.

If the outside was looked at from the hot spring, quiet time
of the sea kept me away from a busy reality.





温泉の楽しみは、何かしら!?
やっぱり、温かい食事と、広いお風呂。

昼頃に、着いたので、お茶を飲みながら、
お食事を待っていました。


The enjoyment of the hot spring : somehow. ?
After all, warm meal and wide bath.

Meal was waited for while drinking tea
because it arrived in around daytime.





穴子丼は、器から、はみ出していました。

The conger donburi had overflowed the container.





味は、ちょっと天ぷらの油が、良く無かったわ。
タレは、美味しかったのに、残念だった。


The taste did not have the oil of the tempura well for a moment.
Tare was regrettable though it was delicious.





外の風景とともに、私は、座り心地の良い椅子に座りながら、
椅子を持って帰りたいな、なんて、馬鹿な事、考えて....
警察に捕まって、留置場に入っていました。

それは、冗談だけど。

窓の外と、椅子を両方、綺麗に撮影する事は、
意外と難しいと、感じたのでした。


It ..foolish thing.. thinks very much not wanting
the take-home of the chair sitting on the comfortable chair me
with scenery on the outside.
It got busted, and it existed in the police cell.

It joking.

Because both the outside and the chair in the window things
of which it beautifully took a picture had been felt
unexpectedly difficult, it did.

From loved ume tyan

O(*´▽`)/・_・ The hot spring of the day trip will become healing.

17 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

The conger donbur looks delicious! Is it a type of fish?
Mom is a really dummy when it comes to the cell phone! Our hooman sissy laughs at her!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

My mom uses her cell phone just for basic thing. Makes a call. Answers a call. Haaa!
Delicious food!
Kisses and hugs
Lorenza

umekotyan さんのコメント...

My uneasiness without cellular phone.
It has the difficulty of choosing.
The conger eel looks like the eel.
There is a gastronomic culture in Japan there.
:D

from loved ume tyan

Kathryn and Ari さんのコメント...

We just bought our first cell phone, and I'm still not certain how I feel about owning one. In the U.S., it seems like so many people talking on cell phones don't actually have anything they need to say.

I'm envious of your hot weather. It has been very cold and rainy here--doesn't feel like summer at all.

K&A

Snowball さんのコメント...

Hi,

I am being chosen to be one of the 5 finalists for Ike's Summer Photo Contest. Can you please go visit his blog at http://ikeslife.blogspot.com/ and vote for me?

Thank you in advance.

Luv

Snowball

umekotyan さんのコメント...

Good evening ARI
The cellular phone is convenient.
However, the nature that man seems to be degenerated by the convenience does and I do.
The story without the meaning is spoken by the program of an awful lot and the television.
In a wonderful life, there is a necessity of a warm word.

In rain of the rainy season, it is strong and cold.

umekotyan さんのコメント...

Of course, it votes on snowball.
It prays for the victory of the contest.:D

from loved ume tyan

Snowball さんのコメント...

Hi Ume Tyan,

Thank you very much for your support.

Luv

Snowball

Amber さんのコメント...

Hi Umetyan! hot spring must be great! Mommy didn't try it yet! After onsen and a great meal! That's so pawsome!!!!

Big licks
Amber d Chi!!

Joe Stains さんのコメント...

gorgeous photos as usual!! love the food pics.

Simba and Jazzi さんのコメント...

We are back! We have missed all our DWB friends.

Simba and Jazzi xx

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

My Jeannie is always using her mobile phone (as we call them here!), but she takes photos with it mostly.

As usual your food looks beautifully yummy, and the tea so refreshing.

My Jeannie has never been to a hot spring though.

It is very hot here, and lots of thunder storms.

Sorry we are late commenting, hope you are well?

lotsaluv, Marvin xxxxx

oh and Jeannie xxxxxx

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは!

携帯って、確かに面倒くさいですね。 ほとんどいざの時だけ使っていませんが。本当に便利なのか、私には言いにくいです。

ハトを使う時代の人間かも。ハハハハ!!

温泉旅行はとても楽しそうですね。 穴子ドンはとても美味しそう!私もちょっとのんびりしたいな。

いよいよ教室は始まるでしょう。色々、聞かせてくださいね!梅子さん、GO!

umekotyan さんのコメント...

Starting the classroom of the arrangement also has shortly spent busy time as for me every day.
Please forgive the thing with a slow visit and contribution of me.

umekotyan さんのコメント...

And, simba and welcome home.
I was waiting for simba to come back.
All, the friend of DWB also was waiting.
Now I want to learn what kind of thing you did early. :)

umekotyan さんのコメント...

There are a lot of volcanoes and are a lot of hot springs in a lot of Japan that is.
And, tasty meal.
It is wonderful, and slowly as the hot water of the hot spring, and can wants time in me today.
Let's slowly enjoy blog with jeannie and me. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

スターダストさん
教室が始まる前に私の、財布と、
体力と、気力は、尽きてしまうかもね。

携帯電話は、便利なのは、私も、理解出来ました。
しかし、15年もさかのぼれば、
携帯電話の無い時代に育った私には、
便利より、束縛、経済的な負担の増大
という言葉で、解決させるには、あまりにも馬鹿げた事だと思っています。
すでに、漢字や計算は、失われ、
堕落の一方、何が残るのか、考えれば怖い世の中になったです。

それより、携帯電話より、近くの温泉地で、ゆったりと過ごす時間と、余裕が、恋しいわ。

教室も、7月8日より、開講します。
生徒も、10人程、予定ですが緊張しています。
早く寝て、体調を整えなきゃね:D

from loved ume tyan