土曜日, 10月 17, 2009

旅とは、観光より素敵な事




秋の日には、夏には出来なかった事が、待っている。
豊かな時間は、私を、旅に運んでくれる。
予定と調和、それを、私は、旅と思わない。
何があるのか、わからない。
ミステリアスな時間。

それが、旅だと私は、思う。


The thing not made waits in summer on the day
of autumn.
I am carried to travel at rich time.
It schedules, it harmonizes, and I do not think it to
be travel.
It is not understood what there is by you.
Mysterious time.

I think that it is travel.





真っ青な秋の空、どこに行こうか考えず、
黙々と歩いて行く。
自然は、私に与えてくれるでしょう。
すばらしき、自然の心を。


It doesn't think the pale sky of autumn and where it goes,
and it walks silently.
Nature will be given to me.
The mind of wonderful nature.





足下に落ちているのは、星だね。
地上に落ちた、星のかけら。
ロマンチックに考えましょう。


It is a star that falls in one's feet.
Fragment of star that dropped on the ground.
Let's romance.





空には、トンボが舞っていた。
トンボさん、まだ暑いわね。
そうなの?

毎日、飛んでいるから、涼しく感じていたわ。


The dragonfly was fluttering in the sky.
It is still hot. the dragonfly
So!?

It was felt that it was cool because it flew every day.





近い空には、もう一つ、ヘリコプターも飛んでいたよ。
空飛ぶ事は、同じでも、旅と観光は、明らかに違う。

観光は、場所と、スケジュールに追われている。
人生を旅するとも、言うわね。
定められた人生なんて無いんだ。
自分が出来る事を、精一杯生きる。
それが、人生というものさ。

さて、私は、みんなのBlogに旅しましょ。
世界を飛び回り、すてきな、友人と会話する。
私が、旅する場所には、花が咲く。
夢と現実、乗り越えて。


Another and the helicopter also were flying to the near sky.
As for the thing that flies over the sky, the same,
and travel and sightseeing are different.

Sightseeing is chased by the place and the schedule.
The life is said ..travel...
There is no provided life.
To the utmost, it lives the thing that I can do.
It is a life.

I well am . ..travel to everyone's Blog...
The world is flown about, and it talks with a wonderful friend.
I bloom and the flower blooms in the place where it travels.
Dream, reality, and getting over

From loved ume tyan

  (゜゜) A thing travel that is more wonderful
       than sightseeing

12 件のコメント:

Lorenza さんのコメント...

Stars falling from the sky?? Awesome!
I hope you are having a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Maggie and Mitch さんのコメント...

We just love the last picture! Your sky is just gorgeous!

Love ya lots
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

Thank you lorenza and m & m
The fragment of the star that had fallen from the sky fell into the sea, and became a starfish.
And, because the sky had given the sea the heavenly color, it did.
A wonderful night of the weekend is spent, and it exists. :D

from loved ume tyan

Eric さんのコメント...

I love travelling to your world with you, looks beautiful whatever the season.Happy Autumn!

Wiry loves and kisses Eric xx

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは!

旅したいです!旅したいです!旅をめっちゃめっちゃしたいです!!!

今年は忙しくて、ご覧のように、写真をあまり投稿していないんだ。 かなり空洞の時間を過ごしました。

ちょっと遊びたいな。珍しい物を食べたいな。。。

しかし、皆さんのブログで旅できたので、嬉しいです。 青空、届かない海など、見るだけで癒されます。

だから、ありがとう。(^^)

そうか。梅子さんの髪型って、変わったかな。。。

TwoSpecialWires さんのコメント...

We love to travel to your world, and we are honored that you come and visit us in our world. We have pictures of the beautiful land where we live on our blog right now. We hope you can see them. This is such a beautiful planet. And we are fortunate to have friends who live in many parts of it. We love your blog and your comments. You inspire us to think. To reflect. And to grow. Thank you.

Love
Jake and Fergi

umekotyan さんのコメント...

Good evening eric
A wonderful coming in autumn has a presentiment of travel.
Of course, it is time of wonderful travel. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening TwoSpecialWires
It is happy to see blog in the wonderful world of me.
Of course, it had already snowed in blog of TwoSpecialWires.
The season and time change, and I can feel others more than I think as for wonderful in the place.
It is wonderful of travel.
I want to know the place where I live by traveling more.
Because it is given by a wonderful friend, I feel happiness.
Thank you TwoSpecialWires:D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

いつもありがとう、スターダストさん
そうですね、旅したいですね。
いろんな、場所を旅したい。
世界は広く、行ける範囲は、限られるが、
旅する事は、自分を知る事もできますね。
今、住んでいる場所の美しさ、風景、歴史、
文化に興味を持てば、もっと、世界は広がる。
そして、もっと、忙しくなっちゃうのが、
難点だけれどね。;D

blogの世界は、広く、
そして、私がbloggerであった事は、
もっとも、広い世界の友人への旅を、
大勢の友人と交流できる、
きっかけとなったと思います。
私は、相変わらずの英語が苦手ですが、
ニュースや番組を見ている時に、
ああ、あの国やあの場所は、あの人の住んでいるとこだなとか、良く思ったりして、
なんだか、とても、懐かしい友人を感じるような、
そんな、感覚にとらわれる事があります。

わたしも、blogをゆっくりと旅したいので、
のんびりと、blogを書いていきます。
スターダストさんも、ゆっくりと書いていって
下さいね。

少しだけだけど、髪型が変わっています。
やっぱり、秋は、銀杏のように、
モデルチェンジの、季節でもありますしね。:)

from loved ume tyan

Amber さんのコメント...

Konbanwa Umetyan! o genki desu ka? the description is very nice. The weather looks peaceful doesn't it?
Take care!

big licks!
Amber d chi

umekotyan さんのコメント...

Good evening amber
The sky brings happiness beautifully at the season of autumn.
I am also energetic. :D

from loved ume tyan

TwoSpecialWires さんのコメント...

We love that we can travel to each others world. Come visit our world whenever you want. And we will come to yours. There is so much beauty this time of the year. Thank you for sharing.

Love
Jake and Fergi ( The sun is shining again today. The snow has melted.)