土曜日, 10月 31, 2009

オータムカラーマジック




オータムカラーマジック

その言葉は、私に、季節の魅力、
毎年、やってくる自然の、余興を感じさせる。
ロマンチックな色彩は、私に、冬に備えての、
勇気と希望の光を与えてくれる。
なんて、自然は、やさしいのでしょう。
大きな魂の存在を、ふと、思う時が、
私には、確かにあるわ。


Autumn Color magic.

The word is a charm of the season in me.
I feel the entertainment of the coming nature every year.
A romantic color gives me the light of courage and hope
in preparation for winter.
Very, nature is gentle.
I certainly have time when it thinks of the existence of
a big soul.





スターダストさんのリクエストにお応えして、
フラワーアレンジメントの特集をしましょう。

以前、作った作品を、ソフトにアレンジメント。
花には、蝶と、笑顔が似合う。

まあ、冗談は置いといて。

ポイントは、バラの花びらの色。
深紅と、ピンクの交互に、
プリザーブドフラワーの花びらを、重ねていきます。


Let's feature the flower arrangement in response to
the request of stardust.

As for the made work, it is an arrangement
in software before.
The smile suits the flower with the butterfly.

Oh dear the joke

The point is a color of the petal of the rose.
The crimson and pink alternately
The petal of the preserved flower is piled up.





どんな色に見えるかな?
プリザーブドフラワーで、
黄色のあじさいと、紫のバラを使った、アレンジメント。
写真に、少し色彩と光を変えれば、
少しは、良い作品に見れるわ。

寒さも、増して来たわね。
季節の変わり目、みなさん、風邪には気を付けて、
そして、暮れ行く秋の季節を、存分に感じましょ。

時は、瞬く間に、過ぎて行く。
昨日は、今日。
今日は、明日。
今が、全ての時間の、始まりであり、終わりである。
ああ、毎日、忙しいね。


As what color do you see?
With the preserved flower
Arrangement that uses yellow hydrangea and purple rose.
If the color and light a little are changed, it is possible
..good work.. to see a little in the photograph.

The cold has increased, too.
It takes care about everybody of the season at the turn
and the cold, and . at the get dark season of autumn
..feeling without reserve...

Time passes in less than no time.
Yesterday is today.
Today is tomorrow.
It is a start of all time now, and it ends.
Ah it is busy every day.
From loved ume tyan

            (^^;) Autumn Color magic.

10 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

Mom is fascinated with the first picture. The arrangement is so beautiful and striking! What are the purple berries?
Great post today!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

I love fall season. Not to hot... not too cold!
The arrangements are beautiful!
I hope you are having a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん!

とても、とても素敵です! 家に置きたいです! 見せてくれて、ありがとう。

梅子さんの生徒って、いい先生に恵まれて、幸せですね。

あ。。私もやって見たくなりました!どうしょう。。。 また見せてくださいね。

umekotyan さんのコメント...

Good evening m & m
The secret of a purple flower was entrusted to them.
Transformation of interesting flower. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening lorenza
Cold time of autumn came.
However, the mind is always warm.
This week was a busy weekend. (;;)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

こんばんわ、スターダストさん
ありがとうございます。
ゆっくりと、毎日、出来ないのが、
ちょっと難点ですが、いろんなことを、
チャレンジしていくのも、いいかも知れませんね。
近くにいらしたら、是非、教室に遊びに来て、
もらうのですが...
ちょっと、残念です。

11月の予定も、かなり、いろんな事に、
私は、挑戦して行くつもりです。
さあ、頑張るぞ。

from loved ume tyan

Scottie the 'Cutie' さんのコメント...

Wow, all the flower arrangements are SOOO pretty! You're very very good at this, Ume! Hope you had a great week...*grins*

Scottie

Amber さんのコメント...

Umetyan! is november already! Time flies..really fast. The flowers arrangement are really pretty!

Big licks
Amber

umekotyan さんのコメント...

Thank you scottie
The flower arrangement has a lot of happiness and the points that should be learnt.
There is wonderful time at busy time. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening amber
Cold every day came in November.
It is felt that it misses it hot every day only in that.
I want to enjoy wonderful time in a relaxed manner. :D

from loved ume tyan