火曜日, 12月 22, 2009

ハートのキャンドルデコレーション



ビニールで出来た花柄のラッピングペーパーで、
白いコンポートを輪ゴムで止めて


In the wrapping paper of the floral print that can be
done with the vinyl,
a white compote is stopped with the rubber band.




お花を挿したら、こんな感じ、
枝は、ハートの形に見立ててあるのですよ。
中央にはローソクが置いてます。


It shaped when putting it the flower ..so...
The branch is in the shape of the heart.
The candle puts it on the center.




こんなローソクで、りんごも挿してあります
火を、灯すのがもったいないな〜


It is such a candle, and there is an apple, too.
It is wasteful to light the fire.




このままでもOKよん、いけてるやん。
それは、逆さのタコみたいだわ。

It is OK as it is.
Goooooood jobbbbb.
It is a inverted octopus.




ようやくローソクを発見、
そのせいか、お花を挿す面積が少なく
四苦八苦。
ピンク色の淡い色調のコーディネートが新婚時代
を思わせる〜♥

ダーリン照れるやんの一言


At last, the candle is discovered.
The..probably because of.The area in which the flower
is put troubles few.
The coordination of the tone with light pink color thinks
of newly-married days. ♡

A word of darling "It is shameful".





あ〜今宵テーブルに、このアレンジメントを置いて
プチクリスマス、ダーリンと二人で開こう。
皆さんも大切な人と家族と楽しいクリスマスの、
ひとときをお過ごし下さい。
では、ごきげんよう。


AHHH.
Let's put this arrangement on the table tonight and open
by the darling and two people at petit-Christmas.
You also must spend happy time of Christmas with
an important person and the family.
Then, everybody and cheerful.

From loved ume tyan

            ・_・Candle decoration of heart

2 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

Your flower arrangement is just beautiful!
Merry Christmas to you and to your darling, ume tyan!

Love ya lots
Maggie and Mitch

umekotyan さんのコメント...

Thank you m & m
Wonderful Christmas with a lot of friends. :)

from loved ume tyan