日曜日, 1月 31, 2010

花留め スプリングフラワー




1月は、全速力で、走り去り、
2月の声は、早くも、やってきました。
水は、まだ、冷たいけれどね。


It runs away at full throttle in January.
The voice in February already came.
Water is still cold.





皆さんを、お迎えする準備は整い、
あとは、待ってるだけの間に、一部作品をご紹介します。


The preparation for inviting you is complete.
I introduce a part of work in only being waiting.





 左はNさんの作品    右はMさんの作品 
  
In the left, the work and the right of N are works of M.





 左はKさんの作品    右はYさんの作品

In the left, the work and the right of K are works of Y.


このアレンジメントは、サークルの上部と
花器口に挿す花とは、同じ幅でないとバランスが
悪くなるんです。
それと、スィートピーなどの一本の茎から、
花が複数付いてるものは切り分けて
低い位置に配置していただく方が良いですね。
枝もののコデマリなどは、曲線などをいかした使い方が、
かっこいいよ。

次回の開催は、2月3日午前中のみとなります
お間違えのない様ご参加下さいませ


If the flower that is not the same width,
this arrangement is ill-balanced in the upper part and
the flower bowl entrance of the circle.
The flower should divide the one that is and arrange two
or more applying from one stalk such as they and
sweet peas at a low position.
The usage such as spireas of the branch that makes
the best use of the curve etc. is good-looking.

The next holding becomes it only during the morning
of February 3rd.
Please participate in externals in which
it doesn't make a mistake.


From loved ume tyan

       (^^) Flower detainment spring flower

6 件のコメント:

Lorenza さんのコメント...

Wow!
Now I know that making floral arrangements requires lots of skills and knowlegdes!
Kisses and hugs
Lorenza

umekotyan さんのコメント...

Good evening lorenza
The great deal of experience deepens one's knowledge.
And, advancement starts when thinking the learnt thing to be happy. :D

from loved ume tyan

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子先生!

生徒さんの作品、先生のお陰で素晴らしく出来ましたね。拍手!!!

生徒さん達の作品綺麗にアレンジされて、梅子さんが生徒達にの優しさが感じられますよ。(^^)

正直、梅子さんにかなり影響を受けました。いけばなをやってみたいな。。。ふふふ。。。

次の作品を楽しみにしていますよ!

TwoSpecialWires さんのコメント...

We love the attention to detail. And the symmetry. And the balance. All are good things in life.

We have marked our calendar for the Chinese New Year!

Love
Jake and Fergi xxoo

umekotyan さんのコメント...

こんばんわ、スターダストさん
ありがとうございます。
いけばなも、楽しく、奥が深いですから、
日本文化の一つとして、おすすめです。
いろんな、花と木を使ったアレンジメントには、
さまざまな、人生の経験の積み重ねが、
きっと生きて来ると思います。

そそのかしておきます....:D

生徒の皆さんと一緒に、私も、頑張って、
教えていきますよ。
何事も、一つずつだわ。

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening TwoSpecialWires
It is detailed, and is necessary to work hard for sticking to.
The result becomes satisfactory.
Time is necessary for basic accumulation.
It reaches the next step during freedom and the restriction.

Please know wonderful at Chinese New Year and beauty in Asia.
As for it, I can feel the culture. :D

from loved ume tyan