土曜日, 3月 27, 2010

神戸の街と、芸術と、そして私は、歩いていくのです




神戸では、バーニーズニューヨークが出来たので、
ここ、神戸にやってきました。
神戸では、 雨に降られて、傘を手放せない。

It came to here and Kobe because Bernese New York
was able to be done in Kobe.
It rains, and cannot part with the umbrella in Kobe.





道を歩けば、花にあたり。
カラフルな時を過ごせました。

It is around in the flower if walking on the road.
Colorful time was able to be spent.





昼食には、運がつきものね。
当たるも八卦、当たらぬも八卦。
八卦の陣は、三国志ってところだね。


In lunch, the fate attaches and the one.
It is a fortune-telling, and a fortune-telling though
hit though not hit.
In the formation of the fortune-telling, Romance of
the Three Kingdoms is a point.





目的、それは、パンとなりました。

The purpose and it became bread.





そんな、こんなの、私の人生には、残されたものを頼りに、
生きていかねばなりませぬ。

私が選んだ道、芸術には、うるさいと思う。
芸術には、垣根が無いわね。
音楽、本、フラワーアレンジメント、絵画...
そうね、今の人達には、作品の余裕が無くなって来ている。
伝えたい事は、なかなか伝わらない。
自分のフラワーアレンジメント作品を作る時もそうだった。
教わるよりも自分本位で、作っていたわ。
昔の芸術家の作品を見て行くことから、始めましょ。

チャイコフスキィは、私の好きな作曲家。
彼の作品から、交響曲第1番と、交響曲第5番を、
例にピックアップ。
交響曲第1番から、彼の若いときの才能の多彩さを、
知る事が出来ます。
メロディーの美しさ、とろける様なリズム。
ただし、作品の統一性という事をみると、
私には、少し物足りないわ。

交響曲第5番では、美しいメロディラインを、
そのままに幾重にも重ねられた旋律が、
統一感をもって、様々な変容をとげていく。
さすがに文句の出る作品じゃないわね。
Jazzのアレンジも好きだけれど、
クラシックの演奏家による聴き比べも面白いわよ。

それにしても、私のblogは、いつも、長くなっていく。
もちろん、文章も、焦点を絞って、わかりやすく。
そして、推敲をすべきですけれども、
ただでさえ、時間が無くなってしまいます。
私は、またしても、謝るのでした。

コメントや、返事が、遅くなって、申し訳ございません。


It doesn't become reliance in my life when living the left
one not coming ..so...

I think it is annoying to the road and the art that I chose.
In the art, there is no fence.
Music, book, and flower arrangement and painting.
It sleeps so, and the room of the work has disappeared
in people today.
The thing to be told is not transmitted easily.
When my flower arrangement work was made, it was so.
It made it more egocentric than it learnt it.
It is . because it sees artist's old work ..the start...

Tchaikovsky is my favorite composer.
The symphony the symphony 1st from his work and 5th
..example.. are picked up.
The symphony can know the variegation of the talent when
it is he young from the first.
Beauty of melody and melting rhythm.
However, when the thing of uniformity of the work is seen,
it is not a little satisfactory for me.

A beautiful melody line is accomplished, and the symphony
has the sense of unity by the melody over and over again piled up
as it is, and accomplishes various transformations in the fifth.
It is not a work from which the complaint is indeed received.
The arrangement of Jazz also : liking it.
The listening comparison by the musician of classics is also
interesting.

However, my blog always becomes long.
Of course, sentences also narrow the focus, and it is comprehensible.
And, time disappears even for free though it is necessary to polish.
Because I apologized again, it did.

I am sorry for late the comment and the answer.


From loved ume tyan

     (-_^) The town, the art of Kobe, and I walk.

11 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

Tchaikovsky is mom's favorite composer also. He has so many moods and it shines through in all of his works. He is genius!
Your flowers are so pretty and we can't help but smile.

Love ya lots
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

I love the new background. Little paws!
Music always makes us feel serene!
I hope you are having a great weekend!
Kisses and hugs
Lorenza

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

No worries Ume! we are falling behind with our comments, and the music of ..........sorry my J cannot spell his name, but it is truly beautiful.

We are late with all our blogging we quite understand, your new background on your blog is lovely.

Still your pals, from Scotland, love and licks, Marvin xxxxxxxxx

TwoSpecialWires さんのコメント...

Please do not apologize for your late comments. We all fall behind. But we think of you often.

We understand what you say when you speak of art, music and expression. The message is in the emotions. Tchaikovsky is master. Our Girl loves his 1st piano concerto. Now she is learning Rachmaninov's variations on Paginini. Would you like to hear a little bit of her? Go to:
http://2.recordertheapp.com/684c60205615b59e4441 and you can hear her practicing. She is just learning. We will tape the piece when she is done in May.

Love
Jake and Fergi and Sally

リンゴ さんのコメント...

寒かったですね。
ようやく少し春らしくなってきました。
気がつけば桜があちこちに。。。
やはり春は来ていました。

神戸に来られていたのですね。
神戸、芦屋界隈はパンやケージのレベル
高いですよね。

食事もいろいろな種類があっておいしいと
思います。

umekotyan さんのコメント...

Good evening m & m
Tchaikovsky's music shines.
It is wonderful, and I also feel his genius while listening to music.
It comes with a wonderful flower in spring.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening lorenza
I also liked a new background.
Of course, it is a small footprint.
The footprint : to externals of music where it walks surely even if it is small. :D

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening marvin and jeannie
There is wonderful music all over the world.
I also get to know the singer who doesn't know with blog of marvin.
Of course, there should be a lot of wonderful music of the opportunity to know. :)

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Thank you TwoSpecialWires
Tchaikovsky's piano concerto is a good tune.
The first piano melody charms me.
Of course, it will listen to her piano performance later.
And, the concert of May is the enjoyment.
Rachmaninoff is a piano expert.
Rachmaninoff's interpretation can listen to his recording in about 1940.
..our miracle.. toast that can listen to performance 70 years ago.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

こんばんわ、リンゴさん
桜の花も、満開になる時間の、時差のお返事遅くなって、申し訳ございません。

芦屋や神戸のランチ、いいですね。
たまには、阪神間に出没しますので、
美味しいお店の情報を、確保していかねば、
なりませんね。(笑)

選び放題の、たくさんのお店、
やっぱり、神戸の生活、憧れます。

from loved ume tyan

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

we are very late with all our comments so please don't worry, it is impossible to comment on all the blogs nowadays, there are soooooo many out there.

We think of you a great deal and even if we don't always manage to comment you are in our thoughts.

Lovely photos as always and the food looks so delicious

love from Jeannie and Marvin xxxx