木曜日, 6月 24, 2010

君と歩く道には、幸運が待っている




iPhoneのOSを、新しくしたよ。
IOS 4では、まだ、使っているソフトが完全には、対応していなかったので、ちょっと使えないソフトもありますが、格好が良く、使い勝手も向上したよ。
ちょっと、この機会に、ソフトの選択もすべきだね。

まだまだ、暑い日も続いていますが、iPhoneは、ますます、クールになっていく。

私からの、お知らせとして、引っ越しをしますが、インターネットの環境が整っていません。

7月の中頃には、インターネットが繋がる予定となっています。
しばしの、お別れです。

待つ待たないは、別として、引き続きblogは、続けようと思っています。
ただ、その期間、みなさんのBlogへ訪問が出来ないのが、寂しい事です。

きっと、このBlogを見てくれる友人には、幸せが起こるという事を、私は、予言しておきます。
なぜならば、ume tyanは、幸運を運んでくれる犬だからである。


OS of iPhone was renewed.
Shape is good, and convenience has improved though there is software that cannot be used for a moment because the software used had not corresponded in IOS 4 completely yet, too, too.
On this occasion, it is necessary to select software for a moment.

Still, iPhone becomes cool more and more though a hot day continues, too.

The environment of the Internet is not in order though it moves as information from me.

The Internet is scheduled to be connected about the middle of July.
It drinks and , separates for a while.

I will continuously continue blog.
However, not being possible to visit is a lonely thing to Blog of everybody for the period.

Surely, I am prophesying the thing that happiness happens to the friend who sees this Blog.
Because ume tyan is a dog that carries luck.


From loved ume tyan                
    (^-^)/ Luck waits on the road where it walks with you.

火曜日, 6月 15, 2010

梅雨の夜空を見てごらん、ボートが浮かんでいるよ



ようやくムシムシした梅雨がやってきた
例年より遅めだそうですが( ー`_ー)
フラワーアレンジメントで爽やかな空間作りを
皆さんで、楽しみましょう

引っ越し準備でばたばたしている、今日この頃
鳥年ではないのですが(笑)
ティータイムで、ほっと一息も着く事も無く
6月9日開催の作品を公開しますぅ〜


At last, damp rainy seasons seem to be slower than the coming ordinary years.
Let's enjoy a fresh space making by you in the flower arrangement.

It does noisily by the move preparation, and there is not a thing that feeling relieved it laughs and the breath arrives at) tea time, too and either the work of holding ..(.. is opened to the public on June 9 though it is not the bird year nowadays.





前回の記事よりも少なく
あっさりと、まとめさせていただきます。
左上から Cさん 右 Uさん 下 Nさん


It is fewer than the last article.
I will easily summon it with the rush mat.
Right U under N of C on the left





左上 Yさん 右 Kさん 下 Sさん
この画像からは見えませんが、花びらとグリーンの先端に
ほんのりとラメを、あしらっております。


Right K under S of Y on the left
Lame is faintly treated in a petal and green point though it doesn't see from this image.





プリザーブドフラワーコースでは、
火を灯さないと、香らないラベンダー色のキャンドルを
使った、アロマキャンドルボートを製作していだだきました。


In the preserved flower course
The aroma candle boat that used the candle of the smelling lavender color was produced when igniting it.





ちょっと工夫をこらして、特別資材のシサル麻を使い
クーゲル(玉、球状)に丸めてボートに配置していただき
それが、大好評でテキストよりゴージャスに仕上がりました。


It was exerted one's ingenuity for a moment, rounded the Sisal hemp of special materials to use kugel (gem and spheroidal), was arranged by the boat, and finished very popular and more gorgeously than the text.





6月16日は、インヴァーテッドティーです。
逆さにしたTという意味、アルファベットのTの様にアレンジして頂きます。難しいスタイルなので皆さん苦戦されることと思われますが、気合いを入れてレッスンにお越し下さい≦(._.)≧     

 
June 16 is tea of Inverted T.
It arranges like T of the meaning of T made inverted of the alphabet and the top.
It comes. Please come to the lesson putting spirit into though it seems that you are fought hard because it is a difficult style.        

From loved ume tyan                

   ♪〜( ̄。 ̄) Look at the night sky of the rainy season,
           and the boat is floating.

日曜日, 6月 13, 2010

大阪から中之島まで、ぷらっと歩いて歴史散策でも




暑さとともに、アジサイの色を、楽しみながら、
余り好きでない梅雨の季節がやって来ました。

大阪へと舞台を廻し、私は、川を楽しむ事にしたのです。
場所は、中之島、かって、川の都、ヴェネツィアと並び評された街、大阪の一角。


The season of a rainy season so not favorite though it enjoyed the color of the hydrangea with the heat came.

The loincloth and I made Osaka and the stage the enjoyment of the river.
Capital and Venezia in Nakanoshima, selfishness, and the river, and the place is criticized town, and corners of Osaka queue up.





大阪の歴史、それは、商人の街としての、誇りをもち、世の権力と互角に戦った街。
多くの個人が、街に建物を寄贈し、その景観は、現在に生きている。


The history and that of Osaka are towns against which it has the boast as merchant's town, and it fought evenly to the power of the world.
A lot of individuals donate the building to the town, and the spectacle is alive now.





中之島公会堂は、建物の外見は変えず、構造を耐震設計にし、強度を増す事によって、更に次世代へと続ける、近代設計との融合を見せてくれた、素晴らしい建物です。
淡路島の建物は、破壊されるにまかされた、寂しい建物が多い中、私は、大阪の街に歴史と時代を残そうとする人々がいる事が、うれしい。
ああ、私も、中之島で働きたいな!
そんな事を、考えながら、これから先も...

経済最優先の効率を考え大阪の街を捨てた企業への哀れみは、いずれ自身へ戻って行く事が、淡路島との共通の課題を思いつつ。
自転車通勤をする会社員が、中国の自転車通勤と重なって見えた不思議な幻を、私は確かに感じたのだ。


It is a wonderful building where the Nakanoshima public hall doesn't change the face in the building, the structure is made a seismic design, it continues to the next generation in addition by increasing strength, and uniting with a modern design was shown.
They were made to reel it to destruction as for the building of Awajishima, and the inside and I that a lonely building is a lot of are glad of the thing where people who try to have the history and the age left in the town in Osaka exist.
Ah I want also to work at Nakanoshima.
It also : from now on while thinking about such a thing.

The pity to the enterprise that throws away the town in idea Osaka : top priority economy efficiency as the thing that returns to oneself thinks of a common problem with Awajishima sooner or later.
The company employee who commuted the bicycle felt and I felt the bicycle commute of China and the mysterious phantom seen coming in succession certainly.





難しい事を、考え過ぎては、私の時間を楽しむ事が、出来ないのではないかしら!
そして、正しい歴史が知りたくば、Googleで調べればよく、どうでもいい事なの。
歴史の教科書では、書かれていない事が、本当の歴史であり、真実であり、伝記です。

大正時代のランチを復刻した、メニューを見た瞬間、私は、思わず注文しようかなと感じました。
残念ながら本日の私にとっての昼食は、2回目と相成りますので、そこには、躊躇と、常識が勝ってしまったよ。
という事で、カフェタイムだね。
レトロな空間の、カフェは、私の1000年の記憶の中に残るでしょう。


Can it able to enjoy my time when thinking about a difficult thing too much or.
And, if it wants to know a correct history, it only has to examine with Google, and a trivial thing.
In the history textbook, the thing not written is a true history, it is true, and a biography.

The lunch of Taisho Period was reprinted, and I felt that ordered instinctively momentarily by reading the menu.
Because lunch for me of today becomes the second times to our regret, the hesitation and common sense have won there.
It is a thing, and cafe time.
The cafe of the retro space will remain in my memory of 1000 year.





呑んべいではないのですが、利き酒の体験をし
二日酔いで頭が痛いなう。

講座の目的と結果が違う事は、良くある事よん。
まあ、なんて文章が多い、blogでしょう。
読むのが嫌になるでしょうが、それが、頭の栄養というものなの。


The tasting sake is experienced and it has got a headache from being hung over though it is not a drinker.

The thing with different purpose and result of the course is good and certain things.
Oh dear, sentences might be a lot of very blog that is.
It is nourishment of the head though reading will become disgusted.

From loved ume tyan                
    v(^^*) It ambles from Osaka to Nakanoshima
         and even the history stroll

日曜日, 6月 06, 2010

キウイの花と、ume tyanの役割




キウイの花咲く季節、日差しも強く蒸し暑い毎日ですね。
わたしは、あまりにもコンピュータのADSL回線が遅いので、暑さとともに、いらだちを感じ、光ファイバーにしようか悩んでおります!

まあ、小さな事で、悩んだりしないで、心地よい風に吹かれて、過ごしたいわね。

蜂達よ、恵みを与えておくれ、花の廻りを、ちいさな蜂が、飛んでいました。
キウイの陰は、ume tyanの家を、夏の日差しから守ってくれるのでした。


Sunlight is kiwi's bloomy season, and strong, sultry every day.
I feel irritation with the heat, and worry about whether making it to the optical fiber because the ADSL line of the computer is too slow.

Oh dear, I want to be blown to a comfortable wind without worrying by a small thing, and to spend it.

..bee.. blessing was given, it fell behind, and a small bee was flying over surroundings of the flower.
Because kiwi's shadow defended the house of ume tyan from the sunlight of summer, it did.





後は、あなたに任せておくわよ!
キウイの管理と、鳥避けの仕事を、ume tyanに押し付けたのでした。
もちろん、キウイを食べるのは、私の役割なのです。


It leaves it to you now.
Because the management of the kiwi and the work of the bird avoiding had been pressed against ume tyan, it did.
Of course, it is my role that eats the kiwi.





さあ、散歩の時間です。
道には、未知の景観が有り、常に、変わって、私の目を楽しませてくれます。


Now it is time of the stroll.
My eyes can be amused by an unknown spectacle's in the road, there, and always changing.





アジサイの色も、ゆっくりと変わってきました。

時間は流れて、私は変わり、君とともに過ごす時間を、夢見ていたんだよ。
汚い毛の持ち主に、アジサイは、応えているようでした。


The color of the hydrangea has changed slowly, too.

Because time flowed, I changed, and was dreaming the time spent with you.
The hydrangea seemed to answer the owner with dirty hair.





ちょっと、右側を開けて、先を感じる事にしましょ。

Let's make it for a moment to the feeling ahead because of opening the right side.


From loved ume tyan                
               (*o*) Kiwi's flower and role of ume tyan