日曜日, 6月 06, 2010

キウイの花と、ume tyanの役割




キウイの花咲く季節、日差しも強く蒸し暑い毎日ですね。
わたしは、あまりにもコンピュータのADSL回線が遅いので、暑さとともに、いらだちを感じ、光ファイバーにしようか悩んでおります!

まあ、小さな事で、悩んだりしないで、心地よい風に吹かれて、過ごしたいわね。

蜂達よ、恵みを与えておくれ、花の廻りを、ちいさな蜂が、飛んでいました。
キウイの陰は、ume tyanの家を、夏の日差しから守ってくれるのでした。


Sunlight is kiwi's bloomy season, and strong, sultry every day.
I feel irritation with the heat, and worry about whether making it to the optical fiber because the ADSL line of the computer is too slow.

Oh dear, I want to be blown to a comfortable wind without worrying by a small thing, and to spend it.

..bee.. blessing was given, it fell behind, and a small bee was flying over surroundings of the flower.
Because kiwi's shadow defended the house of ume tyan from the sunlight of summer, it did.





後は、あなたに任せておくわよ!
キウイの管理と、鳥避けの仕事を、ume tyanに押し付けたのでした。
もちろん、キウイを食べるのは、私の役割なのです。


It leaves it to you now.
Because the management of the kiwi and the work of the bird avoiding had been pressed against ume tyan, it did.
Of course, it is my role that eats the kiwi.





さあ、散歩の時間です。
道には、未知の景観が有り、常に、変わって、私の目を楽しませてくれます。


Now it is time of the stroll.
My eyes can be amused by an unknown spectacle's in the road, there, and always changing.





アジサイの色も、ゆっくりと変わってきました。

時間は流れて、私は変わり、君とともに過ごす時間を、夢見ていたんだよ。
汚い毛の持ち主に、アジサイは、応えているようでした。


The color of the hydrangea has changed slowly, too.

Because time flowed, I changed, and was dreaming the time spent with you.
The hydrangea seemed to answer the owner with dirty hair.





ちょっと、右側を開けて、先を感じる事にしましょ。

Let's make it for a moment to the feeling ahead because of opening the right side.


From loved ume tyan                
               (*o*) Kiwi's flower and role of ume tyan

8 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

The flowers are so pretty but mom is partial to the blue hydrangea. It reminds her of Nantucket - her favorite spot on Earth! Thank you for the smiles!

Love ya lots
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

I love to see your beautiful flowers all the time.
And I love to see ume tyan too!
Kisses and hugs
Lorenza

Stardust さんのコメント...

こんにちは、梅子さん!

キウイの収穫、いよいよでしょう?とても羨ましいわ(^^)蜂を誘うし、日よけになるし、実を楽しめるし、メリトいっぱい!うめちゃん、ちゃんとガードしてね!

引越しのついでに、ADSLから光ファイバーに変更しましたが、あまり違いがなさそうで、パソコンのせいかな。。。

あじさいとの出会いは、日本での事です。まさに一目ぼれで、好きで好きでたまりません。自分の空間を手に入れた今、ようやくアジサイの購入が出来ました!好きな色合い沢山あって、どうしょうぐらい悩みながら、楽しんでいます。梅子さんの写真に写っているアジサイも理想の色合いですね。。。アジサイに囲まれ、ウメちゃんの散歩はきっと楽しいですね。

Marvin -The Hollow Hound さんのコメント...

Hello Ume! We are slow catching up with the commenint....

But your blog post with all the pretty flower pictures, really cheered us up.

My Jeannie planted a pink hydrangea in the garden here, and after a few years it turned blue!

Magical Marvin xxxxxxxxx

umekotyan さんのコメント...

Good evening m & m
Wonderful Nantucket can be recalled, and happy time.
Slowly, the hydrangea has changed into blue.
Mystery of hydrangea that changes by element of soil.
Let's enjoy the hydrangea with me.
A wonderful smile is feelings of fine. (^o^)v

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening lorenza
Happy time to see both hydrangeas.
Hydrangea that comes with rain.
Happiness of stroll of ume tyan between fine.

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

こんばんわ、スターダストさん
キウイの収穫は、もう少し間がありますけれど、
楽しみに待つ事にしましょう。
ume tyanに、きちんとガードしてもらいながら。

アジサイの花は、いろんな色が、土の性質によって変わるので、おもしろいですし、ガクアジサイなど、種類も豊富ですし、ちょっと、茎を切って、挿し木にすれば、増やしやすいので、庭中、アジサイガーデンなんて、素敵な計画たてて下さいね。

さりげなく、光ファイバーの計画をしていますので、ちょっと、blogも休み休み(ねたも無いのも含めて)になるかもしれませんが、ちょっと、速度に期待を...新しいパソコンが次に欲しくなったりするでしょう♡
ああ、きちんと、計画、しなければね!

from loved ume tyan

umekotyan さんのコメント...

Good evening marvin and jeannie
I'm sorry that the pursuit slows as for me.
The hydrangea flower is an interesting flower to discolor by the character of the soil.
The flower that enjoys the color variation is loved.
I stroll with ume tyan with the flower and the hydrangea of magic. :D

from loved ume tyan