金曜日, 10月 29, 2010

ゆったりと、まろやかに、為に熟成されるのは私である




時間が過ぎるのが、とても早い。
過ごしやすい季節は、特に、そう思う。
そうは言っても、のんびりと、Blogを書くよりも、ちょっと体調を崩して、
外出をしていない。
さみしい、時間だけが過ぎて行く。
移ろいの季節こそ、私の楽しむべき時間。
寒さだけが、着々とやって来る。


It is very early that time passes.
It thinks of the season spent easily especially so.
..curettage.. peacefully ..saying.., it doesn't go out upsetting one's health for a moment writing Blog.
Only lonely time passes.
Time that I should enjoy only at this season.
Only the cold comes with steady steps.





ブーケを作る事さえ、あなたを想い。

Making the bouquet thinks of you.





静かな気分は、苦手だね。

こういう時こそ、明るい音楽を..
Art Tatumの、 Night And Day。
ピアノの上を指が滑る演奏が、Night And Dayのメロディを引き立てる。
彼のピアノを聴くと、Jazzは、演奏によって甦る芸術であると、私は、思う。
芸術の粋とは、時代を超えて聴く事が出来る、
素晴らしい世の中になったものだ。

私も、負けては、いられないね。
頑張らなきゃ(^o^)v


In quiet feelings, it is not good.

Bright music only at such time.
Night And Day of Art Tatum.
The performance that the finger is slided down on the piano favors the melody of Night And Day.
I think that Jazz is an art that revives by the performance when listening to his piano.
It was possible to listen exceeding the age, and it became a wonderful world chicly of the art.

I cannot be, too, when I am defeated.
It work hard.

From loved ume tyan                
             <(; ^ ー^) I ripen mellow in a relaxed manner.

日曜日, 10月 10, 2010

コーヒーの時間がやって来た。




秋の空は、天気が不安定、まるで、私のBlogの投稿みたいだね。
過去のBlogの投稿で、人気があるものを、載せてみました。
どうやって、統計をとって、人気にしたのかは、私には、解らないけれど。

それにしても、いつも書いてることが同じだわ。
まあ、変化が無いって、いいことだから、良しとしておこうではないか...

新しい変化が、必要な時には、植物の力を借りましょう。
植物は、私の家に、どのような効果をもたらせてくれるでしょう。

それは、モンステラ。


The weather like is instability, and a contribution of my Blog to the autumnal sky.
The popular one was put to contribute of past Blog.
Very, statistics are taken, and whether it kept popular : though I do not understand.

However, writing always is the same.
Be there must not change, and good.
Therefore, it is good.

Let's borrow the power of the plant when a new change is necessary.
What effect does the plant bring to my house?

It is Monstera.





寒くなった時には、暖かい飲み物が、とっても恋しい。

ケメックスは、コーヒーメーカー。


When it becomes cold, a warm drink is very missed.

CHEMEX is a coffee machine.





ラッキーカラーは、ブルーの琺瑯。

A lucky color is blue enamel.





コーヒーの木も、欲しくなるのは、気のせいかしら?!

Do whether it is a nature in the coffee tree that coming to want it?!


From loved ume tyan                
                 ~(=^・・^)ノ The time of coffee came.

金曜日, 10月 01, 2010

10月の落ち葉は、落ちる事に任せるのが最良の答えである




10月になったね!
木々も、葉っぱを落とす今日この頃、機械の反乱は、通信機器から始まりました。
ルータと、FAXが故障してしまいました。
日頃、動いている事が当たり前のものが、無くなると、どうして良いか困ってしまいます。
だれか、助けて、なんて、叫んでも仕方ないわね!

まあ、気を取り直して、私が好きな淡路夢舞台に行って、植物からエネルギーをもらいましょ。
もちろん、私には、ランチの栄養補給も必要さ。


October came.
The revolt of the machine started from telecommunications equipment nowadays at the time of the shed of the leaf as for trees.
The router and the fax have broken down.
It embarrasses why the moving thing is good when the natural one disappears always.
It is reluctant even if someone is helped, and it shouts very much.

. ..getting energy from the plant... Oh dear smooth one's feathers, and go to a dream stage in Awaji favorite of me
Of course, the furnishing of nutrition of the lunch is a necessity for me.





ピザは、食べられるのを待っていた様に、店員さんに切られるままに任せていた。
だけど、ピザは、頑固なまでの、無言の抵抗をしていました。


The pizza was left as it was cut by the clerk like having waited to eat.
However, the pizza did silent resistance to obstinacy.





私のマジックに掛かれば、ピザなんて、無駄な抵抗なんだ。

The pizza is useless resistance if hanging in my jugglery.





もちろん、イタリアンには、パスタが必要さ。
乾燥トマトのピザは、濃縮された味を讃えて、私の栄養となってくれました。


Of course, pasta is Italian necessary.
The pizza of the sun-dried tomato praised a concentrated taste, and became my nourishment.





私は、カメラで撮影すると、横位置での撮影が、多くなりますが、
iPhoneを使っての撮影は、縦位置での撮影が多くなります。

縦位置での撮影は、被写体を際立たせる効果がある。

人生も、そうさ!
寄り道するからこそ、良さや苦しみが解るのよ。

それでは、次回、またお会いしましょう。


Taking a picture at the length position increases to taking a picture that uses iPhone though taking a picture at a horizontal position increases to me when taking a picture with the camera.

Taking a picture at the length position has the effect of making subject stand out.

The life is so.
It stops on the way, and, therefore, goodness and suffering are understood.

Then, let's meet next time.


From loved ume tyan
                
(v-_-) Leaving to the falling thing is the best answer to the fallen leaf in October.