金曜日, 10月 29, 2010

ゆったりと、まろやかに、為に熟成されるのは私である




時間が過ぎるのが、とても早い。
過ごしやすい季節は、特に、そう思う。
そうは言っても、のんびりと、Blogを書くよりも、ちょっと体調を崩して、
外出をしていない。
さみしい、時間だけが過ぎて行く。
移ろいの季節こそ、私の楽しむべき時間。
寒さだけが、着々とやって来る。


It is very early that time passes.
It thinks of the season spent easily especially so.
..curettage.. peacefully ..saying.., it doesn't go out upsetting one's health for a moment writing Blog.
Only lonely time passes.
Time that I should enjoy only at this season.
Only the cold comes with steady steps.





ブーケを作る事さえ、あなたを想い。

Making the bouquet thinks of you.





静かな気分は、苦手だね。

こういう時こそ、明るい音楽を..
Art Tatumの、 Night And Day。
ピアノの上を指が滑る演奏が、Night And Dayのメロディを引き立てる。
彼のピアノを聴くと、Jazzは、演奏によって甦る芸術であると、私は、思う。
芸術の粋とは、時代を超えて聴く事が出来る、
素晴らしい世の中になったものだ。

私も、負けては、いられないね。
頑張らなきゃ(^o^)v


In quiet feelings, it is not good.

Bright music only at such time.
Night And Day of Art Tatum.
The performance that the finger is slided down on the piano favors the melody of Night And Day.
I think that Jazz is an art that revives by the performance when listening to his piano.
It was possible to listen exceeding the age, and it became a wonderful world chicly of the art.

I cannot be, too, when I am defeated.
It work hard.

From loved ume tyan                
             <(; ^ ー^) I ripen mellow in a relaxed manner.

6 件のコメント:

TwoSpecialWires さんのコメント...

The bouquet is beautiful, ume tyan. Especially so with winter quickly approaching.

We do not know the music of Art Tatum, but we'll go and look for it. You make it sound like something that we would like.

Enjoy these shortening days.
Love
Jake and Fergi

Maggie and Mitch さんのコメント...

The beautiful flowers are making mom miss spring and summer but the autumn leaves are a beautiful bouquet too!

Love ya lots
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

You made a beautiful bouquet!
You are an artist with the flowers!
Kisses and hugs
Lorenza

TwoSpecialWires さんのコメント...

Please come read our blog about the Worldwide Moment on November 14, 2010 at 23:00 GMT.

Love
Jake and Fergi

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは。


訪問が遅れて、ごめんなさい。体調はどうですか。少し良くなって来ましたか。お大事に、無理しないでください。

こちらも、突然の寒気でちょっと。でも、大した事が無くて、ありがたく。。。梅子さんのブーケに癒され、ちょっと辛いことを忘れました。ウワ。。パワーフルだな。。。

寂しい時間を過ごしていますでしょうか。是非ウメちゃんと好きなことを冒頭してください。長い長い冬を頑張りましょう。

早く元気になってね!

リンゴ さんのコメント...

こんばんは、ご無沙汰しています。

体の調子を崩されていたのですか・・・
猛暑のあとの急な寒さ。
風邪をひいている人も多いようです。
お大事にしてくださいね。

エレガントなパープルのブーケ、
とても素敵です。
来月はクリスマスをあり、アレンジも
楽しみな時ですね。