日曜日, 12月 12, 2010

結婚式にクリスマス、私の心は...来年へと




12月も、そろりそろりと、終わる準備を始める。
まだまだ、体調の完全復活には、時間が掛かりそうな、私ですが、
淡路夢舞台へと、出掛けてきました。

会場では、結婚式
なんだか、私も祝福されている様な、気分になって、
すてきな、ひとときとなりました。


The preparation for ending is started slowly slowly in December.
Still, it has gone out to a dream stage in Awaji in a complete revival of the physical condition though it is me where time seems to hang.

The wedding in the hall.
Do the mood, and it became wonderful time ..blessing me.. somehow.





カエルも、お茶目に、帽子をかぶってた。

The frog also stuck one's cap on one's head fashionable.





夢の様な、バンダとの時間

Time with dream Vanda coerulea





クリスマスには、サンタクロースが、恋しいものなの。
私にも届け、サンタクロースの届け物。


Dear one of Father Christmas at Christmas.
It sends to me, and Father Christmas's delivery thing.





クリスマスツリーに、祈りを捧げ、「アヴェ・マリア」の合唱は、
心を清めてくれたの。

It offered the invocation to the Christmas tree, and the chorus of "Ave Maria" purged one's heart.





ランチには、いつものイタリアンレストラン。
今日は、いつもの店員さんは、休みなのかしら。
お店の雰囲気が、変わって見えた。
恐るべきは、圧倒的な、店員さんの存在感。
料理を出すタイミングも、いつもより、少し早めだったわ。


In lunch, it is the usual, Italian restaurant.
The usual waitress takes a rest today.
It seemed that the atmosphere of the shop changed.
Redoubtable is a sense of existence of an overwhelming waitress.
Timing in which the dish is served is the usual to a little bringing forward.





ことしも、みなさん、ありがとうございました。
すてきなBlogを訪問すること。
それは、私にとって明日への希望と、センスを磨いて、幸せにしてくれること。
お礼は、私も、みんなと、私の時間を分かち合う事。

後半は、体調が悪くなって、ぐたぐただったわ。
だけど、良いときもあれば、悪いときもあるでしょ。

来年の目標は、もっと多くの場所へ出掛けたい、写真を撮りたい、
本も読みたい、花を勉強したい、絵を描きたい...。
贅沢な悩みだけれど、時間とのバランスが必要だね。

きっと、来年は、みなさまと、私にとって、しあわせな1年であります様に


Thank you for everybody for this year.
Visit wonderful Blog.
Polish hope and the sense to tomorrow for me, and make it happy.
The reward is a thing that I also divide all and our time each other.

The latter half worsened the physical condition, and was a failure.
However, if it is occasionally good, it is occasionally bad.

Next year's target wants to go out to more places, and wants to draw the picture that wants to study the flower by wanting read the book by wanting take the photograph.
The balance with time is necessary worrying luxuriously.

1 ages next year surely ..do and do not put it together.. for everybody and me.


From loved ume tyan                
   (^-^)/〜  My mind : to the wedding at Christmas . . . To next year

2 件のコメント:

Stardust さんのコメント...

梅子さん、こんにちは。

体調はやっぱり優れてないでしょうか。この寒い季節、寒いといっても、暖かかったり、寒かったり、とても付き合いにくい天候、どうぞ体をお大事に。早く回復が出来るように祈り致します。

こちらこそ、とてもとても、まじでとても大変な時期を耐えていて、乗り越るだろうと考えてしまう毎日です。体重と体力がぐんと減り、外出さえ難しくなっています。外のクリスマスの雰囲気が味わえない今年の12月ですが、神様の御恵みを頂くの感じている毎日です。回復が出来るまで、もう少し頑張りましょう。来年こそ、いいお年であるようにね。

Stardust さんのコメント...

新年おめでとうございます!

今年もよろしくお願いします。(^^)/