日曜日, 4月 03, 2011

水仙の花は、春への扉を開けつつ

4月になりましたが、まだまだ、寒い日が続きます。
関西電力から、東京電力に電気を融通してるから、
私は、暖房を出来るだけ節約して、生活をしています。

桜の季節の到来も、近づいていますが、心は、まだ、冬。

ゆっくりと、時間が掛かっても...
未来は、やってくるのだ!


A cold day continues still though April came.
I save heating as much as possible, and live because I accommodate electricity from Kansai Electric Power Company to Tokyo Electric Power Company.

The mind is still winter though approached by the coming of cherry blossoms at the season.

Slowly, even if time hangs.
The future, it comes.

From loved ume tyan                 
<(-0-)> The daffodil flower opening the door to spring.

2 件のコメント:

Maggie and Mitch さんのコメント...

Your daffies are so beautiful and cheerful! Thank you for the smiles!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Lorenza さんのコメント...

Those flowers are called Narcisos here!
They are sooo beautiful!
I hope you are doing well.
Take care
Kisses and hugs
Lorenza